ב"ה, כ"א בטבת, ה'תשכ"ז
ברוקלין, נ.י.
הרה"ח וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר..שי'
שלום וברכה!
הפ"ש וכן מכ' נת' ות"ח.
מוסג"פ העתק מכתבי למרת..שתחי'. ויענין לי ביותר לדעת דעתו עלי' בכל הפרטים, ובודאי יעזור לה ככל האפשר.
ות"ח מראש אם יודיעני בהאמור, וכל המרבה בכגון זה הרי זה משובח.
מצו"ב פתקא ות"ח מראש על מילוי הבקשה.
בברכה לבשו"ט.
בבקשה לשלוח לכאן פוטוסטאט (צילום) מכל תעודות הגירות של הנ"ל (של הרב, ב"ד כו') - כמובן, מבלי שתדע שבקשו את זה מכאן, ובכלל באופן שלא להעליבה כלל וכלל (והרי הנהלת בית הספר טבעי הוא שרוצה לראות כל זה. וק"ל).
מצו"ב פתקא: דלקמן, המתחיל: בבקשה לשלוח.
B"H, 21 Tevet, 5727.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Moreinu Harav... Shalom u'Vrachah!
Shalom u'Vrachah!
The report and also your letter were received; thank you very much. Enclosed is a copy of my letter to Mrs.... I am particularly interested in knowing your opinion about her in all details, and surely you will help her as much as possible. Thank you in advance if you inform me regarding the above, and whoever increases in such matters is praiseworthy.
Enclosed is a note; thank you in advance for fulfilling the request.
With blessing for good news.
Please send here a photocopy (photograph) of all conversion certificates of the aforementioned (of the rabbi, beit din, etc.)—of course, without her knowing that this was requested from here, and generally in a way that she will not be offended at all (and it is natural that the school administration wants to see all this. And this is self-understood).
Enclosed is a note: as follows, beginning: Please send.
Summary
The Rebbe emphasizes careful assistance and discretion when handling sensitive documentation and requests thorough feedback to ensure respectful treatment of those involved.