9232 —חשיבות החינוך ורוח הקהל בזמננו

The Importance of Chinuch and the Spirit of Hakhel in Our Times

ב"ה, כ"ח תשרי, ה'תשכ"ז ברוקלין, נ.י.
The Rebbe addresses participants of the annual dinner for Yeshivas Achei Temimim in Newark, emphasizing the vital role of chinuch (Jewish education) throughout history, especially in a Hakhel year. He urges everyone to strengthen their commitment to pure Torah education.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ח תשרי, ה'תשכ"ז

ברוקלין, נ.י.

צו אלע אנטיילנעמער אין דעם יערלעכן דינער פון ישיבת אחי-תמימים אין נוארק, ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

דער ענין פון חינוך - די דערציאונג און אויסבילדונג פון דעם יונגען דור - איז שטענדיג איינע פון די העכסטע און וויכטיגסטע אויפגאבען פון יעדן פאלק, בפרט פון דעם אידישן פאלק. די תורה הקדושה, תורת חיים - די אמת'ע וועגווייזערין אין אידישן לעבן (תורה פון ווארט הוראה) - לעגט דעם שטארקסטן טראפ אויף חינוך אין טאג-טעגלעכן לעבן (ושננתם לבניך גו'). פון דער צייט פון אברהם אבינו (למען אשר יצוה את בניו גו') ביז היינטיגען טאג איז חינוך געווען און איז די ערשטע פליכט פון אידישע עלטערן באזונדער, און פון אידישן ציבור בכלל.

היינטיגען יאר ווערט דער ענין פון חינוך ספעציעל אונטערשטראכן, זייענדיג א נאך-שמיטה יאר, דער יאר פון הקהל. דאס איז די ספעציעלע מצוה וואס איז דורכגעפירט געווארן איינמאל אין זיבן יאר, אין דער צייט פון בית-המקדש, ווען אלע אידן - עלטערן און קינדער, אויך גאר קליינע קינדער, און אפילו "פרעמדע" (וגרך אשר בשעריך) - האבן זיך געדארפט פארזאמלען אין בית-המקדש צו הערן ווי דער מלך בכבודו ובעצמו האט פארגעלייענט געוויסע פרשיות פון דער תורה, כדי דורכגעדרונגען צו ווערן מיט דעם גייסט פון תורה און מצוות און יראת-שמים.

די דאזיגע גרויסע געשעעניש האט ספעציעל אונטערשטראכן די וויכטיקייט פון חינוך פאר יונג און אלט: עס האט דערמאנט און געמאנט פון די פירער פון פאלק, און פון די עלטערן אליין, צו דערפילן זייער פליכט אין דער פולסטער מאס, און עס האט ווידעראמאל באטאנט די באדייטונג פון חינוך פאר קינדער פון אלע עלטער; אפילו די וועלכע זיינען נאך צו יונג צו פארשטיין (ובניכם אשר לא ידעו גו') האבן געדארפט זיין בא הקהל אלס א צוגרייטונג פאר שפעטער, ווארום אידישער חינוך הויבט זיך אן פון דער פריסטער קינדהייט.

כאטש די מצוה פון הקהל קען איצט ניט דורכגעפירט ווערן ווי אמאל אין דער צייט פון בית-המקדש, איז זי אבער אויך היינט גילטיג אין איר גייסטיגען זין, אין דעם וואס זי דערמאנט און פאדערט-אויף יעדן איינעם און איינע, סיי עלטערן, סיי סתם אידן, און בפרט עסקנים, כלל-טוער און פירער, צו דערפילן זייער פליכט (וואס איז אויך אן אויסערגעוויינלעכער זכות) אין דעם געביט פון חינוך על טהרת הקדש, יעדער איינער און איינע לויט זיינע, און אירע, פולע מעגלעכקייטן.

עס איז צו האפן, אז אלע אנטיילנעמער און פריינד פון דער ישיבה אחי-תמימים וועלן בא דער געלעגנהייט פון דער יערלעכער אונטערנעמונג אויסדריקן דעם גייסט פון הקהל, ווי אויבנדערמאנט, אין א פראקטישן אופן, דורך פארשטארקן און אויסברייטערן אלע אנשטרענגונגען לטובת דעם דאזיגען מוסד חינוך וואס איז פון די הויפט-זיילן פון חינוך על טהרת הקדש אין אייער קהילה.

בכבוד בברכה להצלחה ולבשורות טובות

מנחם שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש ח"ט ע' 378, והושלמה עפ"י צילום האגרת.

תורה פון ווארט הוראה: ראה רד"ק לתהלים יט, ח. זח"ג נג, ב.

ושננתם לבניך גו': ואתחנן ו, ז.

למען אשר יצוה את בניו גו': וירא יח, יט.

חינוך..הקהל: ראה גם לעיל אגרת ט'ריז, ובהנסמן בהערות שם.

וגרך אשר בשעריך: וילך לא, יב.

מלך בכבודו ובעצמו: ראה לקו"ש חל"ד ע' 189 הערה 20. וש"נ.

ובניכם אשר לא ידעו גו': וילך לא, יג.

B"H, 28 Tishrei, 5727.

Brooklyn, NY.

To all participants in the annual dinner of Yeshivas Achei Temimim in Newark, may Hashem be upon them and grant them life.

Shalom u'Vrachah!

The matter of chinuch—education and upbringing of the young generation—has always been one of the highest and most important tasks for every nation, especially for the Jewish people. The holy Torah, Toras Chaim—the true guide in Jewish life (Torah from the word 'hora'ah', instruction)—places the greatest emphasis on chinuch in daily life ("uShinantam l'vanecha", "And you shall teach them to your children"). From the time of Avraham Avinu ("Lema'an asher yetzaveh es banav", "So that he will command his children") until today, chinuch has been and remains the primary duty of Jewish parents individually and of the Jewish community as a whole.

This year, the matter of chinuch is especially highlighted as it is a post-Shemittah year—the year of Hakhel. This is the special mitzvah that was performed once every seven years during the time of the Beis HaMikdash when all Jews—parents and children, even very small children, and even "strangers" ("veGercha asher b'sha'arecha", "and your stranger who is within your gates")—were required to gather in the Beis HaMikdash to hear the king himself read certain portions from the Torah so that everyone would be permeated with the spirit of Torah, mitzvos, and fear of Heaven.

This great event especially underscored the importance of chinuch for young and old: it reminded and demanded from leaders of the people and from parents themselves to fulfill their duty to its fullest extent. It again emphasized the significance of chinuch for children of all ages; even those who were too young to understand ("uVneichem asher lo yadu", "and your children who do not know") had to be present at Hakhel as preparation for later on—for Jewish chinuch begins from earliest childhood.

Although today we cannot fulfill the mitzvah of Hakhel as it was done during Beis HaMikdash times, it remains relevant in its spiritual sense: it reminds and calls upon every individual—parents, ordinary Jews, and especially activists, communal workers, and leaders—to fulfill their duty (which is also an extraordinary merit) in this area: chinuch al taharas haKodesh (education in purity), each one according to his or her full ability.

It is hoped that all participants and friends of Yeshivas Achei Temimim will use this opportunity at their annual gathering to express the spirit of Hakhel mentioned above in a practical way by strengthening and expanding all efforts for this educational institution—which is one of the main pillars of pure Torah education in your community.


Summary

The Rebbe teaches that Jewish education is a timeless priority for every generation. In a Hakhel year especially, we are called upon to renew our dedication to pure Torah education for all ages—beginning from earliest childhood—and support institutions that embody these values.

Leave Feedback