ב"ה, י"ב תשרי, תשכ"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יצחק שי'
שלום וברכה!
בהמשך לכתבו (וכ"פ) בנוגע לעבודתו בצעירי אגודת חב"ד באה"ק ת"ו, הסיבותי השיחה עם הוו"ח אי"א עוסק בצ"צ הרי"ל שי' (אשר גם בלא"ה מובן שהתענינתי בזה, והוא) בהנוגע לתכנית הפעולות בחדש תשרי, ובתוך הדברים מסר לי שיחתו עמו ובמיוחד בנוגע להמבצע דהסיסמה דהקהל, שיחה שהיתה בסמיכות לנסיעת הנ"ל לכאן.
תקותי חזקה שבהמשך למכתביו הנ"ל לכאן, תהיינה פעולותיו במבצע האמור (בתוככי שאר פעולות דחדש תשרי) בסדר מסודר, וביחד עם זה במעוף המתאים לשנת הקהל. ובודאי יודיע אודות כל זה, ומובן שבכל כיו"ב - כל המפרט ה"ז משובח.
שולח הנני מכתבי זה מהיר דחוף כיון שמדאיג קצת וגם תמי' שלע"ע לא נתקבלו כל ידיעות אודות מבצעי חדש תשרי (שהרי כמה מהם בודאי שנעשו בעבר) וכן אודות הכנה למבצע הנ"ל.
בברכה לבשו"ט ולחג שמח
מ. שניאורסאהן
מו"ה יצחק שי': גנזבורג. אגרות נוספות אליו - לעיל חכ"ג ח'תשנ, ובהנסמן בהערות שם.
הרי"ל: הרב ישראל לייבוב.
B"H, 12 Tishrei, 5727. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mohe Yitzchak.
Shalom u'Vrachah!
In continuation to your letter (and as you wrote) regarding your work in Tzeirei Agudas Chabad in Eretz HaKodesh, I discussed this with Havavac"h iy"a oseik b'tzt"z HaRil (which in any case I was already interested in), specifically regarding the plan of activities for the month of Tishrei. During our conversation, he shared with me your discussion with him, especially concerning the campaign for the slogan of Hakhel—a conversation that took place shortly before his trip here.
My strong hope is that following your previous letters here, your activities in the aforementioned campaign (among other Tishrei activities) will be organized systematically and at the same time carried out with inspiration fitting for the year of Hakhel. Certainly you will report about all this, and it is understood that in all such matters—the more details provided, the better.
I am sending this letter quickly and urgently because it is somewhat concerning and also surprising that until now no information has been received about the campaigns of Tishrei (since surely some have already been done in the past), as well as about preparations for the above-mentioned campaign.
Blessings for good news and a joyous holiday. M. Schneersohn
Summary
The Rebbe emphasizes systematic organization and inspired action in communal campaigns, especially during Hakhel. Detailed updates are valued as part of effective leadership and communal responsibility.