ב"ה, ז' מנ"א, תשכ"ו
ברוקלין.
האברך מרדכי זאב שי' הכהן
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו,
בודאי ינהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו בלימוד התורה וקיום המצות בהידור.
בברכה לתלמוד תורה ביראת שמים
מ. שניאורסאהן
בטח שומר הוא השלשת השיעורים השוים לכל נפש בחומש תהלים ותניא בכל יום, וישמור עליהם מכאן ולהבא ג"כ.
במענה לכתבו - ימשיך לימודו בישיבתנו במלבורן בהתמדה ושקידה בנגלה וחסידות, וגם על חבריו שי' ישפיע בכיוון זה - ויה"ר שכולם יחדיו ירימו קרן הישיבה למעלה מעלה לטוב להם ולכל אחב"י שי' באווסטרליא. וזכות הרבים מסייעתם.
האברך מרדכי זאב שי': גוטניק, מלבורן.
בישיבתנו במלבורן: שנפתחה שם כתת ישיבה גדולה, כדלעיל אגרת ט'עג, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 7 Menachem Av, 5726. Brooklyn.
The Avrech Mordechai Zev HaKohen. Shalom u'Vrachah!
In response to your notification about your birthday, you should certainly follow the custom of Anash in recent times regarding birthdays.
May it be the will of Hashem that this year be one of success for you in Torah study and meticulous mitzvah observance.
With a blessing for Torah study with awe of Heaven. M. Schneersohn
Surely you are keeping the three daily study portions that are equal for every soul—Chumash, Tehillim, and Tanya—and you should continue to keep them from now on as well.
In response to your letter—you should continue your studies in our Yeshiva in Melbourne with diligence and perseverance in both Nigleh and Chassidus, and also influence your friends similarly. May it be G‑d's will that together you all raise the prestige of the Yeshiva ever higher for your benefit and for all Jews in Australia. The merit of the many will assist you.
Summary
The Rebbe guides Mordechai Zev HaKohen to observe Chabad birthday customs, maintain daily Torah study cycles, excel in both revealed and inner dimensions of Torah learning at the Melbourne Yeshiva, and inspire his peers to uplift their community together.