ב"ה, ה' מנחם-אב, הילולא של האריז"ל החי
ה'תשכ"ב. ברוקלין, נ. י. הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ כו' מו"ה שניאור זלמן שי' הלוי
שלום וברכה!
נעם לי להודע מההתעוררות להוספה בפעולות לטובת כולל חב"ד רמבעה"ן, מיסודו של כ"ק אדמו"ר הזקן ובהנהלתו ואחריו כ"ק רבותינו נשיאינו ועד לנשיא דורנו כ"ק מו"ח אדמו"ר - זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע,
אשר אם בזמנם אז חיבה יתירה נודעת מהם לפעולות לטובת הכולל חב"ד,
עאכו"כ בדורנו ובזמננו עקבות משיחא ממש,
וכיון אשר הגאולה תלוי' במעשינו ועבודתינו, מובן אשר בתקופה זו ביחוד הזמן גרמא לענינים השייכים לארצנו הקדושה, פעולות אשר על ידן יתוסף בארץ חיים זו בלימוד תורתנו תורת חיים ובקיום מצותי' עליהן נאמרו וחי בהם,
והרי זוהי מטרת ותכלית כולל חב"ד, כמבואר במכתבי רבותינו נשיאינו בזה בארוכה.
ויהי רצון אשר פעולות האמורות, ביחד עם הפצת מעינות דברי אלקים חיים חוצה, תמהרנה הגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו במהרה בימינו ממש.
ויהפכו ימים אלו - דבין המצרים - לששון ולשמחה.
בכבוד ובברכה לכל המשתתפים בהנ"ל - העושים והמעשים גם יחד - שליט"א.
מ. שניאורסאהן
B"H, 5 Menachem-Av, yahrzeit of the AriZal HaChai, 5722.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch vavach" iy"a nu"n etc. Shneor Zalman HaLevi
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to hear about the renewed enthusiasm for increasing activities benefiting Kollel Chabad in Ramba'an, founded by the Alter Rebbe and led after him by our Rebbeim Nesi'im up to our generation's Nasi, my father-in-law the Rebbe—may his merit protect us—of blessed memory. If in their times there was special affection shown for activities benefiting Kollel Chabad, how much more so in our generation and time—literally at the footsteps of Mashiach. Since the redemption depends on our deeds and service, it is understood that especially now is an opportune time for matters connected to our holy land—activities through which Torah study and mitzvah observance will increase in this Land of Life, about which it is said "and you shall live by them." This is indeed the goal and purpose of Kollel Chabad, as explained at length in letters from our Rebbeim Nesi'im on this topic.
May it be G‑d's will that these activities—together with spreading the wellsprings of the words of the living G‑d outward—will hasten the true and complete redemption through Mashiach Tzidkeinu speedily in our days. And may these days—the Three Weeks—be transformed to joy and gladness.
With honor and blessing to all participants mentioned above—the doers and those who inspire action together—may they live long.
Summary
The Rebbe teaches that supporting Kollel Chabad and increasing Torah and mitzvah observance in Eretz Yisrael are crucial steps toward hastening redemption. Our actions now have special power to bring about positive transformation for all.