ב"ה, ד' תמוז, תשכ"ב
ברוקלין.
ליידיס אוקזליערי פון בית רבקה אין מאנטרעאל, ה' עליהן תחיינה
שלום וברכה!
איך בין געווען צופרידען צו באקומען דעם בריף פון ראש חדש תמוז מיט דער בייגעלייגטער רשימה, די נעמען פון די אלע באטייליגטע שתליט"א, און ראשי פרקים פון דער ארבעט לטובת בית רבקה.
און השי"ת זאל העלפען אז די ארבעט אייערע זאל בריינגען די ריכטיגע פירות, און אלס ערשטע ועיקר, אז די תלמידות תי' זאלען זיין ווי ערווארטעט פון יעדער אידישע טאכטער, וואס יעדערע פון זיין ווערט אנגערופען בת שרה רבקה רחל ולאה,
דורכגענומען מיט חסידות'שער לעבעדיקייט און ליכטיקייט אין זייער טאג טעגליכען לעבען.
ואשרי חלקן פון די אלע וועלכע העלפען אין דעם.
און השם יתברך זאל זיי בענטשן און געבען דאס אלעס וואס זיי נויטיגען זיך, סיי בגשמיות און סיי ברוחניות,
און בפרט אז מיר געפינען זיך אין די סגולה טעג, נאהענט צום חג הגאולה י"ב וי"ג תמוז, גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא ישראל.
בברכה.
B"H, 4th of Tammuz, 5722.
Brooklyn.
Ladies Auxiliary of Beis Rivkah in Montreal, may Hashem be upon you and grant you life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from Rosh Chodesh Tammuz with the attached list—the names of all those participating, may they live and be well—and an outline of your work for the benefit of Beis Rivkah.
May Hashem help that your work should bring forth proper fruits, and above all and primarily, that the students, may they live, should be as expected from every Jewish daughter—each one called a daughter of Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah—imbued with chassidic vitality and brightness in their daily lives. Fortunate is the portion of all those who help in this.
And may Hashem bless them and grant them everything they need, both materially and spiritually—especially as we find ourselves in these auspicious days approaching the Festival of Redemption, the 12th and 13th of Tammuz—the redemption of my revered father-in-law, the Rebbe, leader of Israel.
With blessing.
Summary
The Rebbe encourages communal efforts in girls' education with chassidic warmth and highlights the merit in supporting such holy work. He blesses those involved with success both materially and spiritually during these auspicious days.