שלום וברכה!
[ח"י כסלו תשכ"ב]
... ובעמדנו בין גאולה לגאולה, וכמבואר במ"א החילוק שביניהם, אבל ביחד עם זה הצד השוה שהם גאולה נראית ונגלית לעיני בשר, ולא עוד אלא בהסכם מלא של הלעו"ז, שהי' מעלים ומסתיר מלפני הגאולה,
יהי רצון שיהי' כן בכל הענינים אודותם כותב, וכאמור אשר הפרטים שהעלימו והסתירו עד עתה, יהפכו למסייעים וגואליים.
וע"פ פתגם רבותינו נשיאינו אשר, כאשר הקב"ה נותן לבני ישראל היכולת ואפשריות יראו בנ"י איך שהם מקיימים בזה הענין דבכל דרכיך דעהו,
שזהו מנקודה הפנימית של תורת החסידות והדרכתה לעבוד את ה' בכל הענינים ועד לפרטיהם,
ובנקודה הפנימית של תורת החסידות והדרכתה לעבוד את ה' בכל הענינים ועד לפרטיהם,
ובנקודה פנימיות עוד יותר, להראות להעולם כי ה' הוא האלקים ואין עוד מלבדו,
תהי' העבודה בזה מבלי העלמות והסתרים ובשמחה ובטוב לבב.
בברכה לבשו"ט ובברכת חג הגאולה.
נדפסה בלקו"ש ח"י ע' 221.
וכמבואר במ"א: ראה לקו"ש חכ"ה ע' 347 ואילך. וש"נ.
פתגם: ראה גם לקמן אגרת ח'תקיד, ובהנסמן בהערות שם.
Shalom u'Vrachah!
As we stand between one redemption and another—as explained elsewhere regarding their differences—there is a commonality: both are redemptions that are visible and revealed to human eyes. Moreover, they occur with the full agreement of those forces that previously opposed and concealed the redemption. May it be G‑d's will that this should be so in all matters about which you write. As stated, the details that were previously hidden and concealed should turn into helpers and redeemers.
According to the saying of our Rebbeim: When the Holy One, blessed be He, gives the Jewish people the ability and opportunity, Jews should show how they fulfill 'B'chol Derachecha Da'eihu' (In all your ways know Him), which is from the innermost point of Chassidus and its guidance—to serve Hashem in all matters down to their details. And on an even deeper level: to show the world that Hashem is Elokim and there is nothing besides Him. The service in this should be without concealments or obstructions, and with joy and gladness of heart.
Blessings for good news and with blessings for the Festival of Redemption.
Summary
The Rebbe teaches that true redemption is openly revealed for all to see—even those who once opposed it—and that previous obstacles can become sources of help. Our service should reflect Chassidus by revealing G‑dliness in every detail of life with joy.