ב"ה, י"א כסלו, תשי"ד
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוהר"מ שמואל דוד שי' הלוי שד"ר
שלום וברכה!
נתקבלה הרשימה עם המצורפים אלי'.
לפלא שמיום ששאל בנוגע לבריאות בנו שי' וחוו"ד הרופא, בטלפון ע"י הרחמ"א שי' חדקוב, לא נשמע ממנו מאומה מהנעשה אתם, ובודאי זהו סימן לטוב, ובכ"ז בטח יודיע פירוש.
בודאי ניצל היומי דפגרא דיו"ד כסלו, וכן ינצל את חג הגאולה י"ט כסלו וימי החנוכה הבע"ל באופן המתאים (ואם נמצאים שם אברכים דישיבת תו"ד - בטח גם אותם ימשיך בהנ"ל) ויכתוב גם עד"ז.
בברכת חג הגאולה והצלחה בעבודתו בקודש למעלה מדרך הטבע, וברכות
והצלחות בעניניו הפרטים ולבריאות נכונה של זוגתו בניהם וגם הוא בעצמו בכלל.
מ. שניאורסאהן
נתעכב מכתבי ובינתים מסר לי הרה"ח כו' הרחמ"א שי' אשר נדחה לע"ע נתוח בנו שי', וכל עכבה לטובה.
בענין דירה - טוב שיעסוק במרץ המתאים בקנית בית, ובפרט שיש רוצין לסייעו בזה סיוע של ממש.
נתקבל מכתבו המהיר עם הפ"נ, והשי"ת ימלא המשאלות שבכל הפ"נ לטובה ולברכה.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 131.
מוהר"מ שמואל דוד שי': רייטשיק. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתק, ובהנסמן בהערות שם.
תו"ד: תורה ודעת.
בענין דירה: ראה גם לעיל אגרת ז'תתקל.
B"H, 11 Kislev, 5714.
Brooklyn.
Haraha"ch vavach" iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moharam Shmuel Dovid HaLevi shadar
Shalom u'Vrachah!
The list with its enclosures was received. It is surprising that since you asked about your son's health and the doctor's opinion—by phone through Haracham"a Chodakov—nothing has been heard from you about what is happening with them. Surely this is a good sign; nevertheless, you will certainly explain further.
Surely you utilized the yom pagra of the 10th of Kislev, and likewise you will utilize the festival of redemption, Yud Tes Kislev, and the upcoming days of Chanukah in an appropriate manner (and if there are Avrechim from Yeshivas Torah V'Daas there—you will surely involve them as well in the above), and write about this too.
With blessings for the festival of redemption and success in your holy work beyond nature, and blessings and success in your personal matters and for proper health for your wife, children, and also yourself included.
M. Schneersohn
My letter was delayed, and meanwhile Haraha"ch etc. Haracham"a informed me that your son's surgery has been postponed for now; every delay is for good.
Regarding housing—it is good that you should energetically pursue buying a house, especially since there are those who truly wish to help you with this.
Your prompt letter with the pan was received, and may Hashem fulfill all the requests contained in every pan for good and blessing.
Summary
The Rebbe emphasizes staying connected about family health matters while urging proactive spiritual engagement during significant dates like Yud Kislev and Chanukah. He encourages practical steps toward stability such as purchasing a home, assuring blessings for both spiritual pursuits and personal wellbeing.