ב"ה, כ"ב חשון, תש"ט
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ח שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מח' מ"ח:
א) מוסג"פ המאמר די"ג תשרי לזכותה רבים, ומכ' כללי של המל"ח.
ב) פ"נ שלו ושל ב"ב שי' משלהי אלול - נתקבלו במועדם.
ג) קבלות על הרשימה דכ"ז אלול נשלחו כבר.
ד) מכ' ברכה של כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א נשלחו לכל אלה שיודעים את כתבתם.
אם לא נתקבל בטח נאבד בדרך.
בפ"ש כל החבורה תחי',
מ. שניאורסאהן
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ה ע' 86, מצילום האגרת.
מהורש"ח: קסלמן. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתטז, ובהנסמןב הערותש ם.
B"H, 22 Cheshvan, 5709.
Haraha"ch vavaha"ch iy"a nu"m etc. Maharash Chaim Kasselman
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 8th of MarCheshvan:
a) Enclosed is the maamar from the 13th of Tishrei for the merit of the many, and a general letter from the Melamed Chabad.
b) Your pan and that of your family from the end of Elul were received on time.
c) Receipts for the list from the 27th of Elul have already been sent.
d) Letters of blessing from my revered father-in-law, the Rebbe shlita, have been sent to all those whose addresses are known. If it was not received, it was surely lost along the way.
With regards to the entire group, M. Schneersohn
Summary
This letter demonstrates careful attention to communal needs—responding promptly with spiritual support and blessings. It highlights the importance of communication and ensuring everyone is included in collective merit and connection.