שלום וברכה!
[כ"ו אדר תש"א)
Nice le, iii/25, 1941
По расчёту, вы получите это письмо к Пасхе, и шлю свои самые наилучшие пожелания весёлой и спокойной Пасхи во всех отношениях каждому в отдельности. Будьте счастливы. Всего хорошего.
Ваш
Мендель.
[תרגום חפשי]
ניס, 25 לשלישי 1941
לפי החישוב, תקבלו מכתב זה קרוב לפסח, ואני שולח בזה איחולי הכי טובים לפסח שמח ושקט בכל המובנים לכל אחד מכם במיוחד. בהצלחה וכל טוב,
שלכם
מענדל
מוגכתי"ק, בשולי אגרת הרבנית ע"ה אל כ"ק הוריה (נדפסה ב"ימי מלך" חח"א ע' 532).
Shalom u'Vrachah!
[26 Adar, 5701]
Nice, 25 March 1941
By my calculation, you will receive this letter close to Pesach, and I send my very best wishes for a joyous and peaceful Pesach in every respect to each of you individually. Be happy. All the best.
Yours,
Mendel
Handwritten by the Rebbe in the margin of a letter from the Rebbetzin, of blessed memory, to her parents (printed in "Yemei Melech" vol. 1, p. 532).
Summary
The Rebbe expresses warm wishes for a happy and peaceful Pesach, emphasizing personal blessings for each recipient and encouraging success and goodness in all aspects of life.