ב"ה, ר"ח מנ"א, תש"כ
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה משה שי' הכהן
שלום וברכה!
במענה לשאלתו ע"י הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה צבי שי' שוסטרמן, בהנוגע למצב בריאותו וחוות דעת הרופא.
הנה בכלל יש לעשות כהוראת שני רופאים מומחים במקצוע. והרי ככתבו דעת שניהם שוה לעשות הטפול.
ובהנוגע להזמן, הנה באם אפשר - יש לדחות אחרי יום התשיעי. וכל העכבה לטובה. ובאם הרופא ידחוק בדוקא את השעה, הרי לעשות זה קודם שבת חזון.
והשי"ת הרופא כל בשר ומפליא לעשות, ישלח דברו וירפאו ע"י רופא פלוני וטפול פלוני, ויבשר טוב בטוב הנראה והנגלה.
ומוסג"פ העתק מכתבי כללי לחג השבועות שעבר, שכל השנה זמנו הוא. שגם ממנו מובן, איך שטוב הנראה והנגלה יחד יהלכון עם טוב האמיתי, וכל הוספה בלימוד התורה - נגלה ודא"ח - מוסיפה בברכת השי"ת באופן האמור.
בברכה לבשו"ט מתוך בריאות הנכונה
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 456 והושלמה ע"פ צילום האגרת.
מו"ה משה: שאייעוויטש, שיקגו. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ח ו'תרטז, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, Rosh Chodesh Menachem Av, 5720. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moshe HaKohen Shaievitch
Shalom u'Vrachah!
In response to your question through Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Tzvi Shusterman, regarding your health situation and the doctor's opinion. In general, one should follow the guidance of two expert doctors in the field. Since both have written that their opinions are aligned, you should proceed with the treatment.
Regarding timing: if possible, it should be postponed until after the ninth day. Any delay is for the good. But if the doctor insists on a specific time, then do it before Shabbat Chazon.
May Hashem, Who heals all flesh and performs wonders, send His word and heal you through this particular doctor and treatment, and may you share good news—good that is visible and revealed.
Enclosed is a copy of my general letter for last Shavuot (which applies throughout the year), from which it is also understood how revealed good and true good go together. Every increase in Torah study—both Nigleh and Chassidus—adds to Hashem's blessing as mentioned above.
Blessings for good news amidst proper health.
Summary
The Rebbe teaches to rely on expert medical advice while seeking G‑d's blessing for healing. Delaying procedures can be beneficial unless urgency dictates otherwise. Increasing Torah study enhances all forms of blessing and well-being.