ב"ה, ח"י סיון, תשי"ט
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ בנש"ק בעל מדות וכו' מו"ה חיים שמעון זאב שי'
שלום וברכה!
לאחרי השתיקה הכי ארוכה נתקבל מכתבו מפסח שני,
שהוא ממוצע בין פסח ראשון וזמן מתן תורתנו במהלך הגאולה האמיתית, כי בפסח ראשון חמץ אסור ועד למשהו, בחג השבועות שתי הלחם חמץ תאפינה, מצוה מן התורה, ופסח שני חמץ ומצה עמו בבית, מצה חובה, חמץ רשות, ממוצע בין שני הענינים, כמובן ג"כ מזוה"ק חלק ב' קפ"ג ע"ב.
בו כותב אודות קביעות זמן נשואי בנם שליט"א בזה הקיץ הבע"ל.[
ויהי רצון שאיך שיקבעו הזמן בדיוק, יעלה ליפה ויהי' בשעה טובה ומוצלחת בכל הפרטים...
בברכה לבשו"ט תכה"י.
מו"ה חיים שמעון זאב: רובין, ירושלים. אגרות נוספות אליו - לעיל חט"ו ה'תמז, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 18 Sivan, 5719.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n benash"k baal middot etc. Chaim Shimon Zev Rubin
Shalom u'Vrachah!
After the longest silence, your letter from Pesach Sheni was received. It is an intermediary between the first Pesach and the time of the giving of our Torah in the course of true redemption: on the first Pesach, chametz is forbidden even in the smallest amount; on Shavuos, the two loaves must be chametz as a Torah commandment; and on Pesach Sheni, both chametz and matzah are present in the house—matzah is obligatory, chametz is optional—an intermediary between both matters, as is also evident from Zohar II p.183b.
In it you write about setting a date for your son's wedding this coming summer. May it be G‑d's will that however you set the exact time, it should be beautiful and take place at a good and successful hour in every detail...
Summary
The Rebbe teaches that Pesach Sheni represents a unique balance between extremes in Jewish practice and connects this lesson to life's milestones. He blesses that the upcoming wedding should occur at an auspicious time with success in every detail.