6856 —עידוד לדיווח ולהרחבת פעולות במסגרת צעירי אגודת חב"ד

Encouragement for Reporting and Expanding Peulos in Tzerei Agudas Chabad

טובי' בלוי — Tuvia Beloi   ב"ה, ט' אייר, תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receipt of a letter and urges the recipient to provide more detailed reports about activities in Tzerei Agudas Chabad, especially spreading the wellsprings. He emphasizes that reporting increases both the quantity and quality of these activities, and blesses for continued success.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ט' אייר, תשי"ט

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה טובי' שי'

שלום וברכה!

לאחרי הפסק ארוך, מאשר הנני קבלת מכתבו מג' אייר. ובעת רצון יזכירו את כל אלה שכותב אודותם, על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, כאו"א להמצטרך לו.

ולפלא שמקצר כל כך ועד לאפס - בהנוגע לפעולות במסגרת צעירי אגודת חב"ד ובפרט בהפצת המעינות. ויהי רצון שלא יהי' זה אלא חסרון בכתיבה אבל לא בהפעולות.

אף שכבר כתבתי, שרואים שהידיעה שבמשך הזמן יכתבו ע"ד הפעולות לפלוני - מביאה זה הוספה בפעולות אם בכמות או באיכות או בשניהם גם יחד. ויהי רצון שיבשר טוב בזה.

ובפרט שהרי נמצאים אנו בחדש זיו, בו נולדו זיותני עולם, וידוע דברי האריז"ל, כשהימים נזכרים (ה"ה גם) ונעשים, הנה יתוסף בכל ענינים הכללים והפרטים, בתכ"י - חירות וגאולה להרבות זיו והארות מעשיות אבותנו, וכמבואר בתניא שכל אבריהם ועשיותיהם רק לרצון העליון לבדו כל ימיהם.

בברכה לבשו"ט,

מ. שניאורסאהן

נדפסה בלקו"ש חי"ז ע' 469 והושלמה ע"פ צילום האגרת.

מו"ה טובי' שי': בלוי, ירושלים. אגרות נוספות אליו - לעיל ו'תרלו, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, 9 Iyar, 5719.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z mo"h Tuvia Beloi

Shalom u'Vrachah!

After a long pause, I hereby acknowledge receipt of your letter from the 3rd of Iyar. At an auspicious time, all those you wrote about will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzukal l'havdil ben chaim mezal ziya, each one for what he needs.

It is surprising that you write so briefly—almost nothing—regarding activities within Tzerei Agudas Chabad, especially in spreading the wellsprings. May it be G‑d's will that this is only a lack in writing but not in action.

Although I have already written that it is evident that knowing one will eventually report about activities to someone brings an increase in those activities—whether in quantity or quality or both together. May it be G‑d's will that you share good news about this.

Especially since we are now in the month of Ziv (Iyar), when the "luminaries of the world" were born. It is known from the AriZal that when days are recalled (they are also) enacted; thus, there is an increase in all matters—both general and particular—in true freedom and redemption, to increase the radiance and illumination of our forefathers' deeds. As explained in Tanya, all their limbs and actions were solely for the Supreme Will all their days.

Blessings for good news,

M. Schneersohn


Summary

The Rebbe teaches that reporting on one's communal work inspires greater effort and accomplishment. He encourages detailed updates about peulos (activities), especially spreading Chassidus, assuring that such sharing brings increased blessing and success.

Leave Feedback