ב"ה, י"ז שבט, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה נפתלי שי' שו"ב
שלום וברכה!
במענה למכתבו מיום הששי.
... במה שהעיר על השאלה הידועה אשר רבנו הזקן בשער היחוד והאמונה הביא בשם הבעש"ט פירוש הכתוב לעולם ה' דברך נצב בשמים, אף שנמצא ג"כ במדרש תהלים, ומעיר מכתובות דף כ"ב ב'.
יעוין בזה קונטרס ח"י אלול תש"ג עמוד י"ד, אשר שם נדפסה שיחת כ"ק מו"ח אדמו"ר בזה, וציינתי בהערה בשולי הגליון, למסכת כתובות הנ"ל, אבות פ"ד משנה י"ט, ויקרא רבה פרשה ט"ז ב'. דא"ג בלקו"ת (ר"פ אחרי) מובא הנ"ל (סתם, ולא בשם הבעש"ט) ומצוין תומ"י לאחרי זה, וכן איתא במדרש תהלים.
כיון שאינו מזכיר בעניני בריאות שלו ושל ב"ב שי', בודאי זהו סימן שהנ"ל בסדר.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
מו"ה נפתלי שי': יוניק, מונטריאל. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ד ד'תתיט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 17 Shevat, 5719.
Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n etc. Naftali Yunik
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Friday...
Regarding your comment on the well-known question that our Rebbe the Alter Rebbe brings in Shaar HaYichud VehaEmunah in the name of the Baal Shem Tov—the explanation of the verse 'LeOlam Hashem Dvarecha Nitzav BaShamayim' (Forever, Hashem, Your word stands firm in the heavens)—even though it is also found in Midrash Tehillim; and you reference Ketubot 22b. See there Kuntres Chai Elul 5703 page 14, where a sichah of my father-in-law the Rebbe is printed on this topic. In a footnote at the bottom of that page I referenced Ketubot as above, Avot chapter 4 mishnah 19, and Vayikra Rabbah section 16b. Incidentally, in Likkutei Torah (beginning of Parshat Acharei) this teaching is brought (plainly, not in the name of the Baal Shem Tov), and immediately after it is referenced to Tomer Devorah; likewise it appears in Midrash Tehillim.
Since you do not mention anything regarding your health or that of your family (may they live), I am certain this means all is well.
Blessings for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe clarifies sources for a teaching of the Baal Shem Tov about G‑d's word sustaining creation, directing to various references for deeper study. He expresses confidence in the recipient's wellbeing and extends blessings for continued good news.