ב"ה, י"ח תמוז, תשט"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ כו' מוה"ר נפתלי שי' שו"ב[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מד' פנחס, בו שואל ע"ד:
א) מענין בבית הכנסת אשר רק פחות מעשרה הם שומרי שבת והשאר אינם ר"ל. ובעברו דרך שם בבקר בש"ק, בקשוהו להכנס ולהיות הש"ץ שלהם במנין הראשון, כיון שממהרים הם לעבודתם, ובכ"ז רוצים להתפלל בצבור וחלק גדול אומרים קדיש וכו'. והספק הוא הצריך הוא להענות לבקשתם ולירד לפני התיבה.
והנה כנראה מהתיאור שלו, לא רצו הם בעצמם לירד לפני התיבה מפני ידיעתם שבלתי שומר שבת אין עליו לעשות כזה, ולולי שיקבל הוא על עצמו להיות ש"ץ - יבטל המנין וקרוב לודאי שחלק גדול גם לא יתפללו.
ואם כן הוא, אין דעתי נוחה מדין קנאות שלא במקום המתאים לגמרי, ואומרים לאדם שיחטא חטא קל בשביל להציל חבירו מחטא חמור. ואף שי"א שהוא דוקא במקום שלא יש חלק בחטא חבירו אינו כן במדת חסידות*. ובנידון דידן יש לצרף, עכ"פ בתור סניף:
א. הדעות שחילול שבת בפרהסיא כאילו כו' הוא רק במלאכות מסוימות ובפני עשרה מישראל וכו' וכו', וכמצוין באחרונים לשו"ע יו"ד סי' ב' ס"ה. ב. אם לא הי' ממלא בקשות הנ"ל נחשב הי' בעיניהם לדחי' בשתי ידים וכו' ומעין חילול השם.
ב) אם יתפלל בבית הכנסת שאין בטוחים כ"כ במהות היורדים לפני התיבה, אבל ע"י כניסתו לשם יש בידו לתקן ענינים בסדר התפלה ובהלמודים.
מובן שמענה על זה - תלוי במהות החסרון שיש בהחזנים או המתפללים כו', ומה שראינו ברובא דרובא - הוא שגם אם אין מתפללים שם, אבל נכנסים מזמן לזמן ומשתתפים בלימודיהם - גם זה מספיק שיקבלו הצעות וכיו"ב, כשמסבירים להם הנחיצות והתועלת בזה. מובן שע"פ הנ"ל - צריך להעשות באופן דיפּלומטי, שלא ירגישו שמתפלל בפ"ע ובמקום אחר.
בעת רצון אזכיר את כל אלו שכותב אודותם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ואת בנו דובער שליט"א לפרנסה מתוך הרחבת הדעת וקב"ע, אשר שני הענינים גם יחד נדרשים מכל אחד מבני ישראל. והשי"ת יזכה את כת"ר ויצליחו לבשר טוב בכל הנ"ל.
בטח מלא בקשתי למסור עכ"פ איזה ענינים מההתועדות לאנ"ש שיחיו במחנו הט'. ות"ח.
בברכה,
מ. שניאורסאהן
*) עיין בכ"ז תוד"ה כופין גיטין מא, ב. ריב"א בתוד"ה וכי שבת ד, א. רמב"ן בשבת שם בתירוץ ב'. ר"ח שבת שם בשם י"א. ריטב"א עירובין לב, ב.
- 1 יוניק
B"H, 18 Tammuz, 5715.
Brooklyn.
Harav vavac"h iy"a nu"n etc. Naftali Shub
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the fourth of Pinchas, in which you ask about: a) The matter of a synagogue where fewer than ten are Shomrei Shabbat and the rest are not, G‑d forbid. When passing by there on Shabbat morning, they asked you to come in and be their shaliach tzibbur for the first minyan since they hurry to their work but still wish to pray with a minyan and many say Kaddish, etc. Your question is whether you should accept their request and lead the prayers. From your description, it seems they themselves did not want to lead because they know that one who does not keep Shabbat should not do so; if you do not agree to be shaliach tzibbur, the minyan will be canceled and likely many will not pray at all. If this is the case, I am not satisfied with zealousness when it is not entirely appropriate; we say that a person may commit a minor transgression to save another from a major one. Even though some say this only applies when he has no share in his fellow's sin, this is not so according to the attribute of piety.
In our case, we can also consider as an additional factor: a) The opinions that public desecration of Shabbat applies only for certain melachot and in front of ten Jews, as noted by later authorities on Yoreh Deah 2:5. b) If you did not fulfill their request, they would see it as outright rejection and something akin to chillul Hashem.
b) If you pray in a synagogue where those who lead are questionable in their status but by entering you can improve matters in prayer order and learning—this depends on the nature of the deficiency among the chazzanim or worshippers. What we have seen in most cases is that even if one does not pray there regularly but joins occasionally and participates in their learning—that suffices for them to accept suggestions when explained properly regarding necessity and benefit. Based on the above, this must be done diplomatically so they do not feel he prays separately or elsewhere.
At an auspicious time I will mention all those you write about at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden; and his son Dovber sheyichyeh for livelihood with peace of mind and fixed times for Torah study—both matters required from every Jew. May Hashem grant you success to share good news regarding all these matters.
Certainly you fulfilled my request to convey at least some points from the farbrengen to Anash in our camp. Thank you very much.
Summary
The Rebbe teaches that when leading services could prevent greater spiritual loss—even if most present are not fully observant—it is proper to do so with sensitivity and positive influence rather than strict exclusion.