With the help of Heaven, 7 Iyar, 5718, Brooklyn

To the esteemed and distinguished Rabbi Chaim Baruch Duchman, peace and blessings!

I hereby acknowledge receipt of your letter from the 23rd of Nissan and the previous one, along with the note to be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory. It is surprising that after mentioning in your letter that you wrote about several matters, you conclude by saying that you did not send the letter here. Surely, you will send it at least now, and in the future as well—please inform me of everything that transpires with the members of our community in general and the students in particular there over the recent years. The more detailed, the better. Especially since, over time, such information can also be of practical benefit.

May it be the will of Heaven that you and your wife will settle in the best possible way before you, as our Sages taught regarding the true good: it is good for Heaven and good for people. That is, you should be able to spread light and warmth in your surroundings and influence others to draw them closer to the Torah and its illuminated commandments, especially the teachings of Chassidut. All the more so, may your efforts in this area, even amidst hardship, be successful. May it be fulfilled for you and for all our community members soon—that one who observes the Torah in poverty will ultimately observe it in wealth.

With blessings for good health and good news in all the above,

M. Schneerson

Summary

We learn the importance of sharing detailed updates about our community and striving to positively influence those around us, even in challenging circumstances, with the hope that our dedication will lead to greater blessings.

בעזרת ה', ז' אייר תשי"ח, ברוקלין

להרה"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה חיים ברוך דוכמן שי', שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מכ"ג ניסן והקודמו עם הפ"נ שיקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע. ולפלא שלאחרי שמזכיר במכתבו שכתב כמה ענינים, הנה מסיים שלא שלח לכאן המכתב. ובודאי ישלחו עכ"פ עתה, וכן בהנוגע להבא - יודיע כל מה שמתרחש עם אנ"ש בכלל והתמימים בפרט שם במשך השנים האחרונות. וכל המפרט ה"ז משובח. ובפרט שאפשר לקוות במשך הזמן גם לתועלת כפשוטה מידיעות אלו.

ויהי רצון שהוא וזוגתו - שי' - יסתדרו באופן הכי טוב לפניהם, וכהודעת רז"ל באמיתת הטוב שהוא טוב לשמים וטוב לבריות ז.א. שיוכל להפיץ אור וחום בסביבתו ולהשפיע על הזולת לקרבם לתורה ומצותי' מוארים תורת החסידות, ובמכש"כ וק"ו מפעולותיו בזה מתוך עוני. ויהי רצון שבקרוב ממש יקוים בו ובכל אנ"ש - המקיים את התורה מעוני סופו לקיימה מעושר.

בברכה לבריאות הנכונה ולבשו"ט בכל האמור,

מ. שניאורסאהן