5977 —דמי חנוכה, כוח החסידות, וצמיחת התלמידים

Chanukah Gelt, the Power of Chassidus, and Student Growth

ניסן נמנוב — Nisan Neminov   ב"ה, ח' טבת, תשי"ח ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receipt of the list of students who received Chanukah gelt and expresses hope that this will have a full effect. He emphasizes the importance of Chassidus permeating all aspects of life and encourages further growth in both Torah and secular studies.

ב"ה, ח' טבת, תשי"ח

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מהורנ"ן[1] שי'

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת המכתב מעש"ק עם הרשימות של שמות התלמידים שקבלו דמי חנוכה, ויהי רצון שיפעול הענין פעולתו במילואו בענינים המדוברים בעת החלוקה כאן דהאי שתא, שכללותם ופנימיותם, אשר מרזא דרזין, שזהו ענין השמן, יאיר בכל הענינים, ולא רק בהענינים שבבית אלא גם על פתח הבית מבחוץ ובאופן דמוסיף והולך מיום ליום, שהנקודה בזה היא, שבכל המחדו"מ יהי' ניכר שזהו מחדו"מ של זה שפנימיות התורה זוהי תורת החסידות מפעפע בכל מקום, וכדין השמן, וכיון שרבותינו נשיאינו השקיעו כחות עצמיים ופנימים בזה, בודאי שניתנה היכולת והאפשרית, אלא שהענינים הם באופן שכל אחד צריך להביא מכח אל הפועל בכדי שלא יהי' נהמא דכסופא.

לפלא מה שאינו מזכיר דבר בהנוגע להתלמידים שחלק מזמנם לומדים ספרות, שתקותי חזקה שמתעלים הם בזה, שהרי זוהי מלאכת הקדש, ובודאי באם נמצאים עוד מוכשרים לזה, יצרפום אל הקודמים... ואצפה לבשו"ט בזה.

בברכת הצלחה.

מוהרנ"ן: מוה"ר ניסן נמנוב. אגרות נוספות אליו - לעיל ה'תתלב, ובהנסמן בהערות שם.

 

  1. 1 מוה"ר ניסן נמנוב.

B"H, 8 Teves, 5718.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z mehoranan Nisan Neminov

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of your letter from Erev Shabbat Kodesh with the lists of names of students who received Chanukah gelt. May it be G‑d's will that this matter achieves its full effect in the areas discussed during the distribution here this year—both in their general and inner aspects—which are the secret within secrets; this is the concept of oil, that it should illuminate all matters. Not only in matters within the home but also at the entrance to the home and outward, in a manner that increases day by day. The point is that in all new undertakings it should be evident that these are new undertakings of those for whom the inner dimension of Torah—that is, Chassidus—permeates everywhere, like oil. And since our Rebbeim invested their own essential and inner strengths into this, certainly the ability and possibility have been given; only that things are arranged so each person must bring potential into actuality so it will not be "bread of shame."

It is surprising that you do not mention anything regarding those students who spend part of their time studying literature. My strong hope is that they are being elevated through this, for this too is holy work. Certainly if there are others suited for this as well, they should be added to those already involved... I look forward to good news about this.

With blessings for success.


Summary

The Rebbe highlights how Chanukah gelt and Chassidus should inspire growth in all areas—both spiritual and practical—and encourages nurturing every student's potential, including those excelling in broader studies.

Leave Feedback