ב"ה, כ"ח מנ"א, תשי"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה יוסף שי' הלוי[1]
שלום וברכה!
אף שאינו מזכיר עד"ז במכתבו, תקותי כי עוסק הוא לא רק במגביות גשמיות אלא גם בירור ניצוצות הדלקת נר ה' נשמת אדם בתוספת אור וחיות באלו שכבר דולקת עד שתהא שלהבת עולה מאלי', והצלחה בזה מרבה ומוסיפה גם בהצלחה במגבית גשמית וכמדובר בזה כ"פ.
לאה"ק ת"ו הודיעו מכאן ע"ד בואו, ובודאי אם רק תהי' אפשרית, ישהה שם ככל האפשרי, והרי כמה נקודות בעניני חב"ד באה"ק ת"ו הדורשים בירור ועדוד וחיזוק, וכשידעו אשר יראה בעיניו וימסור כאן ממה שראה, זה עצמו יעורר התעוררות וגילוי כחות פנימים יותר, וק"ל
כן מהנכון שיברר אצל הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוהר"פ שי' אלטהויז ע"ד הביכלעך חסידות שהי' בדעתו לקבלם ולשלחם לכאן...
בברכת הצלחה בכל פרטי עבודתו מתוך בריאות הנכונה ולבשו"ט בכל האמור ובפ"ש כל אנ"ש שי'.
- 1 וויינבערג
B"H, 28 Menachem Av, 5717.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Yosef HaLevi Weinberg
Shalom u'Vrachah!
Even though you did not mention this in your letter, I hope that you are involved not only in material fundraising but also in the refinement of sparks—kindling the candle of Hashem, the soul of man—with added light and vitality for those whose flame is already burning, until the flame rises on its own. Success in this area increases and adds to success in material fundraising as has been discussed many times.
They informed me from here about your arrival in Eretz HaKodesh. Certainly, if possible, you will stay there as long as possible. There are several points regarding Chabad matters in Eretz HaKodesh that require clarification, encouragement, and strengthening. When people know that you have seen with your own eyes and will report here what you observed, this itself will arouse greater inspiration and reveal deeper inner strengths. It is therefore appropriate for you to clarify with vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moharaf Altahoyz about the Chassidus booklets which he intended to receive and send here...
With blessings for success in all details of your work with proper health and to hear good news regarding all the above and regards to all Anash.
Summary
The Rebbe teaches that spiritual efforts enhance material success. Sharing firsthand experiences inspires others and strengthens communal bonds. Collaboration and communication are key to advancing Chabad activities.