ב"ה, י"א מנ"א ה'תשי"ז
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ג תמוז.
בעת רצון אזכיר בנו... שי', וכן את אלו שכותב אודותם, על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
גמגום בלשון בגיל זה לעתים תכופות בא מפחד פתאום, וכיו"ב, וכשמבררים הסיבה אז בנקל יותר לתקן המצב עד שיבריא לגמרי. ולכן מהנכון שיתייעץ עם רופא מומחה במקצוע זה.
בודאי למותר לעוררו אשר ככל שיוסיף בעניני תורה ומצותי' יתוסף שיפור בכל הענינים ובהנ"ל ביחוד.
בודאי מחנך את בנו בגן ילדים (וימשיך חינוכו בבית ספר) על טהרת הקדש.
בברכה לבשורות טובות,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
ניסן מינדעל
מזכיר
B"H, 11 Menachem Av 5717, Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 23rd of Tammuz.
At an auspicious time I will mention your son... may he live, as well as those about whom you write, at the resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory.
A stutter in speech at this age often comes from sudden fear or similar causes. When the reason is clarified, it is much easier to correct the situation until full recovery. Therefore, it is appropriate to consult with a doctor who specializes in this field.
It is certainly unnecessary to remind you that the more one increases in matters of Torah and mitzvos, there will be improvement in all areas and especially in this matter. Surely you are educating your son in a kindergarten (and will continue his education in school) with purity and holiness.
With blessings for good news,
In the name of the Rebbe shlita,
Nissan Mindel
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that addressing both physical and spiritual aspects—consulting medical experts while strengthening Torah observance—brings improvement in all areas, especially regarding a child's challenges. Pure Torah education is emphasized as foundational.