ב"ה, כ"ו סיון, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במ"ש בהנוגע לזוגתו תחי' - אודות הקרנת רענטגען, כמדומה כבר כתבתי שיש להשתמש בטפולים אחרים. ומה שהרופא אומר לה שיעשה רק פעם אחת, מובן, שממנ"פ - אלו שחוששים לטפול האמור, ואין דעתם נוחה הימנו מפני שבמדה שיש לקוות לתועלת יש חשש גם להפכו ח"ו. ואם בפעולה אחת אין כל חשש - בטח אין גם מקום לתועלת, כי שניהם תלוים בתוקף ההקרנה, וק"ל.
B"H, 26 Sivan, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote about your wife — concerning X-ray radiation treatment, I believe I have already written that other treatments should be used. As for the doctor's claim that it will be done only once, it is clear that in any case — those who are concerned about this treatment and are not comfortable with it do so because whenever there is hope for benefit, there is also a risk for the opposite, G‑d forbid. And if in a single procedure there is no risk at all — then surely there is also no place for benefit, since both depend on the strength of the radiation. This should be understood.
Summary
The Rebbe writes that one should be cautious with X-ray treatments: if a procedure carries no risk at all, it likely offers no real benefit either. Both potential help and harm depend on the intensity of the radiation; therefore, alternative therapies are preferable when possible.