5406 —הדרכה על העברת בית כנסת קהילתי

Guidance on Relocating a Community Shul

צבי שוסטרמן — Tzvi Shusterman   ב"ה, כ"ט ניסן, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe advises on how to handle a community shul relocation due to neighborhood changes. He suggests researching past cases, possibly opening a branch in the new area, and transitioning activities gradually to maintain unity and avoid haste.

ב"ה, כ"ט ניסן, תשי"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה צבי שי'[1]

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מעש"ק. ובהיותי היום על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, הזכרתי אותו וזוגתו ואת ילידיהם שיחיו.

ובמ"ש אשר השכונה שלהם מתרוקנת וכו' - יש להתענין איך נוהגים בכגון דא אחרים במצב בכגון דא בימים שעברו, ואולי יש מקום לפתוח בית הכנסת אפילו בזעיר אנפין בשכונה שלשם מעתיקים ויקרא הביהכ"נ בשם סניף ביהכ"נ דעתה, והתועלת שלא יתפרדו הבע"ב ולא יתקשרו עם בית הכנסת אחר, ולאט לאט אפשר יהיה להעביר הפעולות מביהכ"נ דעתה לשם מבלי חפזון ובהלה, וק"ל.

בודאי ניצלו ימי הפסח ככל האפשרי, ומתכוננים לנצל גם יום הל"ג בעומר הבע"ל ובפרט שבשנה זו חל ביום אשר הבע"ב פנוים ממלאכתם והנוער מלימודם וכו' וק"ל.

בברכה.

 
  1. 1 שוסטרמן, שיקגו.

B"H, 29th of Nissan, 5717.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z mo"h Tzvi Shusterman

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter from Erev Shabbat Kodesh. Today, while at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, I mentioned you, your wife, and your children for blessing.

Regarding what you wrote about your neighborhood emptying out, etc.—you should look into how others have handled similar situations in the past. Perhaps there is room to open even a small shul in the neighborhood where people are moving to and call it a branch of the current shul. The benefit is that the members will not become separated or connect with another shul. Gradually, activities can be transferred from the current shul to the new location without haste or confusion. This is sufficient for now.

Certainly you made use of Pesach as much as possible and are preparing to utilize Lag BaOmer as well—especially since this year it falls on a day when householders are free from work and youth are free from their studies, etc. This is sufficient for now.

With blessing.


Summary

The Rebbe teaches that when relocating a community shul due to demographic shifts, one should research precedents and transition gradually—maintaining unity and continuity among members rather than acting hastily or causing division.

Leave Feedback