ב"ה, כ"ד ניסן, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
נמסרה לי הידיעה אודות מצב בריאותו, ותקותי שמיום ליום רואים הטבה בזה, ובודאי לדכוותי' למותר להדגיש ציווי תורתנו הק' תורת חים שהיא הנותנת רשות לרופא לרפאות, שמזה מובן שצריך למלאות הוראת הרופא, ואף שלפעמים עולה מחשבה שמבזבזים זמן על עניני רפואה ומנוחה שכיו"ב, אבל אפילו בהתבוננות קלה מובן ע"פ מאמר רז"ל האמור שאין זה בזבוז אלא אדרבה, כי על ידי שעה קלה ש(לעיני בשר) מבזבז, נשכרים כמה זמן לאחר זה, שיכול לנצל בשמחה ובטוב לבב לעבוד את השי"ת בכל דרכיך דעהו.
בברכה לרפואה קרובה ולבשו"ט בכל האמור.
B"H, 24th of Nissan, 5717. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I have received the information regarding your health condition, and I hope that from day to day there is improvement in this. Certainly for you it is unnecessary to emphasize the command of our holy Torah, the Torah of life, which grants permission to a doctor to heal. From this it is understood that one must fulfill the doctor's instructions.
Even though at times a thought arises that time is being wasted on matters of medicine and rest and similar things, even with a little contemplation it becomes clear according to our Sages' teaching that this is not a waste at all—on the contrary, through a short period (which to human eyes seems wasted), one gains much more time afterward, which can be used with joy and gladness of heart to serve Hashem: "In all your ways know Him."
With blessings for a speedy recovery and for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe teaches that caring for one's health by following medical guidance is not a waste of time but an essential part of serving Hashem with joy and energy.