ב"ה, י' ניסן, ה'תשי"ז
ברוקלין, נ.י.
לכבוד מר משה שי' בן נחום
שלום וברכה!
בנועם קבלתי מכתבו, ות"ח על שימת לבבו לשלוח לי דו"ח על דבר בקור השליחים בעיינות. ושמחתי שהרושם ההדדי הי' חיובי וטוב, עד שבקשו לאשר קביעת שבת פ' שקלים לשבת חב"ד בעיינות.
ברם על פי שיטת חב"ד אין דוחים דבר טוב לשנה שלמה, ובפרט בתקופה של הרת עולם, אשר שנים עשר חודש בזמננו ערכם כמה פעמים ככה לגבי שנים כתקונם. ואם בכלל כך, על אחת כמה וכמה כשהדבר נוגע לטובת הנוער, בגיל אשר בו נקבעת צורתם, שאז אינו דומה מה שעושה שנה קודם שנקבעה הצורה לפעולת כמה שנים לאחרי זה.
ובכל אופן תקותי שהיתה התחלה טובה לקירוב הלבבות על יסוד תורתנו, שכלל גדול בה ואהבת לרעך כמוך, וכמו שמודגש בהתחלת סדר פסח כהלכתו בקיבוץ ארבעה בנים בעלי השקפות שונות מן הקצה אל הקצה מסביב לשלחן אבא, המודיעם, את כולם, מה שדברה תורה.
בכבוד ובברכת חג הפסח כשר ושמח.
B"H, 10 Nissan, 5717.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I pleasantly received your letter, and thank you for your attention in sending me a report regarding the shluchim's visit to Einot. I was glad that the mutual impression was positive and good, to the extent that they requested approval to designate Shabbos Parshas Shekalim as Shabbos Chabad in Einot.
However, according to Chabad's approach, one should not postpone a good thing for an entire year—especially in an era of world upheaval when twelve months nowadays are worth many times more than years in their proper order. If this is true in general, how much more so when it concerns the benefit of youth at an age when their character is being formed; what is accomplished a year before their form is set cannot be compared to actions taken several years later.
In any case, I hope that this was a good beginning for bringing hearts closer based on our Torah, whose great principle is "VeAhavta L'Reiacha Kamocha" (Love your fellow as yourself), as emphasized at the start of the Pesach Seder conducted properly: gathering four sons with entirely different outlooks around the father's table, who informs them all what the Torah says.
With honor and wishes for a kosher and joyous Pesach holiday.
Summary
The Rebbe teaches not to delay positive initiatives—especially those impacting youth—and highlights unity through Torah and Ahavas Yisrael as essential foundations for communal growth.