5353 —התקשרות אמיתית על ידי תורה והפצת חסידות

True Hiskashrus Through Torah and Spreading Chassidus

מרדכי גרוזמן — Mordechai Gruzman   ב"ה, ט' ניסן תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe explains that true hiskashrus (connection) to Chassidus and the Rebbeim is achieved through learning Torah, especially Chassidus, participating in farbrengens, and spreading its teachings. He encourages continued efforts in these areas, promising blessings for both material and spiritual needs.

ב"ה, ט' ניסן תשי"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה מרדכי שי'[1]

שלום וברכה!

במענה על מכתבו, בו כותב ראשי פרקים מתולדות ימי חייו, וממשיך בהנוגע להתקשרות לחסידות וחסידים.

והנה כבר ידוע דבר מלך רבותינו נשיאינו הק' "ההתקשרות האמיתית היא ע"י לימוד התורה, כשהוא לומד המאמרי חסידות שלי, קורא את השיחות ומתחבר עם ידידי אנ"ש ותלמידי התמימים יחיו בלימודים ובהתוועדותם ומקיים בקשתי באמירת תהלים ובשמירת זמני הלימודים הנה בזה היא ההתקשרות" (הועתק בהיום יום כ"ד סיון ה'תש"ג) ועד"ז כשכל אחד ממנו ילמוד אותם מאמרי דא"ח ומשתדל בשמירת תקנות נשיאנו רבותינו הק' ובעיקר העיקרים יתעסק בהפצת המעינות הם מעינות תורת החסידות הדרכותי' ומנהגי', במילא מקושרים נהי' יחד באילנא דחיי ע"י רבותינו נשיאינו עד למעלה בקדש רבנו הזקן המגיד ממעזריטש הבעש"ט וכו' אשר עלי' נאמר אנכי עומד בין ה' וביניכם, ממוצע המקשר בעצמות ומהות א"ס ב"ה.

ובקשר עם זה נעם לי לראות במכתבו אשר נוסף על מה שבניו שי' היו בד' אמות דישיבת תו"ת, הנה גם הוא יש לו קביעות עתים בתורת חב"ד, חוזר מאמרים שלה ברבים, ומשתדל בהפצת המעינות חוצה ע"י ביקורים במושבות בנ"י אשר לע"ע מבחוץ הם מהנ"ל, שבטוח שע"י כ"ז תתחזק ההתקשרות עוד יותר, והעיקר שתפעול פעולתה בחיי היום יומים ובכל הענינים, וכמה שנאמר בכל דרכיך דעהו, ומה נפלאו דברי הרמב"ם (פרק ה' משמונה פרקים להרמב"ם) שהתכלית בכל עניני האדם היא השגת השי"ת, עיי"ש.

והרי מתקרבים אנו לזמן חירותנו, חירות מכל הענינים המבלבלים לעבודת השי"ת בשמחה ובטוב לבב מרוב כל.

בעת רצון אזכירו ואת כל ב"ב שיחיו על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ופעולותיו בענינים האמורים בודאי תעמודנה לכאו"א מהם להשפעת ברכה מנותן התורה מחי' החיים בהמצטרך להם בגשמיות וברוחניות.

בברכה לבשו"ט בכל האמור ובזה המשך פעולות בהפצת המעינות והוספה בזה כהציווי דמעלין בקדש ולחג פסח כשר ושמח. 

  1. 1 גרוזמן, רמת יצחק.

B"H, 9 Nissan 5717. Brooklyn.

Harav vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mordechai Gruzman

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter, in which you write a summary of your life's history and continue regarding your connection to Chassidus and Chassidim.

It is already well known what our holy Rebbeim have said: "The true hiskashrus (connection) is through learning Torah—when one studies my maamarim of Chassidus, reads the sichos, connects with my friends among Anash and the students of Tomchei Temimim in their studies and farbrengens, fulfills my request to say Tehillim and keep the times for learning—this is hiskashrus." (Copied in Hayom Yom, 24 Sivan 5703.)

Similarly, when each of us studies those maamarim of Divrei Elokim Chaim and strives to keep the takanos of our holy Rebbeim—and above all, is involved in spreading the wellsprings (the wellsprings of Toras HaChassidus, its guidance and customs)—then we are all connected together in the Tree of Life through our Rebbeim up to the highest levels: Rabbeinu HaZaken (the Alter Rebbe), the Maggid of Mezritch, the Baal Shem Tov, etc., about whom it is said: "Anochi omed bein Hashem uveineichem" (I stand between G‑d and you), serving as an intermediary who connects with the Essence of Ein Sof blessed be He.

In connection with this, it pleased me to see in your letter that aside from your sons being within the four cubits of Yeshivas Tomchei Temimim, you yourself also have set times for studying Toras Chabad, repeat its maamarim publicly, and strive to spread its wellsprings outward by visiting Jewish settlements which for now are still outside these circles. I am certain that through all this your hiskashrus will be further strengthened; most importantly, it should impact daily life and all matters—as it says: "Bechol derachecha da'eihu" (In all your ways know Him). How wondrous are the words of Rambam (chapter 5 of Shemoneh Perakim) that the ultimate purpose in all human matters is attaining knowledge of Hashem—see there.

We are approaching Zman Cheiruseinu (the season of our freedom), freedom from all things that disturb serving Hashem with joy and gladness of heart from abundance.

At an auspicious time I will mention you and your entire family at the holy resting place of my revered father-in-law the Rebbe zatzal for blessing. Your activities in these matters will surely stand for each one to receive blessings from the Giver of Torah—the Source of life—in all they need materially and spiritually.

Blessings for good news in all mentioned above; may you continue spreading the wellsprings ever more as commanded to always ascend in holiness. Wishing you a kosher and joyous Pesach.


Summary

The Rebbe teaches that true connection comes through learning Chassidus, joining with fellow chassidim, fulfilling requests such as saying Tehillim, and actively spreading Chassidus. These efforts bring blessings both materially and spiritually for oneself and one's family.

Leave Feedback