ב"ה, ו' ניסן, תשי"ז
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה דוד אבא שי'[1]
שלום וברכה!
ת"ח ת"ח על הבשו"ט מביאת הורי זוגתו שיחיו לאה"ק ת"ו, ויה"ר שיסתדרו באופן הכי טוב לפניהם בגו"ר בטוב הנראה והנגלה. וזכות התעסקותו בביסוס עניני כפר חב"ד, אשר תקותי חזקה שלא יסתפק באופן עבודתו עד עתה כמזכיר הכפר, אלא יוסיף על זה באופן הדרוש יעמוד לו ולכל המשפחה גם בעניניהם הפרטים, שהרי כפר זה תפקידו מביאו להיות כלי קבלה לברכות רבותינו נשיאינו הק' זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וגם הצנור לברכותיהם בשביל אנ"ש שבכל אה"ק ת"ו ועל ידם לכללות בני ישראל אשר שם, שהרי כל ישראל עליהם נאמר נצבים כולכם, קומה אחת שלימה וכמבואר בלקו"ת ריש פרשת נצבים.
בברכת חג פסח כשר ושמח ולבשו"ט בענינים הכללים ובענינים הפרטים.
- 1 חן, כפר חב"ד.
B"H, 6th of Nissan, 5717.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n involved with tzt"z Mohe David Aba.
Shalom u'Vrachah!
Many thanks for the good news about the arrival of your wife's parents in Eretz HaKodesh, may it be built and established. May it be G‑d's will that they settle in the best possible way, with revealed and apparent good.
The merit of your involvement in strengthening the matters of Kfar Chabad—which I strongly hope you will not be content with your work until now as the secretary of the village, but will add to it as required—will stand by you and your entire family also in your personal matters. For this village's mission is to make it a vessel to receive the blessings of our holy Rebbeim, of blessed memory, and also a channel for their blessings to Anash throughout Eretz HaKodesh and through them to all Jews there. After all, regarding all Israel it is said: 'Nitzavim Kulchem' ("You are all standing together as one complete unit") as explained in Likkutei Torah at the beginning of Parshas Nitzavim.
With blessings for a kosher and joyous Pesach and for good news in both communal and personal matters.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for positive developments and urges continued dedication to communal responsibilities. He highlights how efforts in Kfar Chabad serve as a channel for blessings to all Jews, encouraging steadfast commitment and wishing success in both public and private spheres.