5135 —כוח התוועדות בשמחה ביום י"ט כסלו

The Power of a Joyous Farbrengen on Yud Tes Kislev

יצחק מורציאני — Yitzchak Morziani   ב"ה, י"ט שבט, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe writes about the special power of a joyous farbrengen on Yud Tes Kislev, the Rosh Hashanah of Chassidus. He emphasizes the great spiritual blessing that comes when participants gather in joy and speak words of Torah and inspiration.

ב"ה, י"ט שבט, תשי"ז

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ מלאכתו מלאכת שמים
מו"ה יצחק שי'[1]

שלום וברכה!

בנועם קבלתי מכתבו מיום השלישי שהוכפל בו כי טוב בו כותב אודות ההתועדות בשמחת גאולתנו ופדות נפשנו היא גאולת רבנו הזקן בעל התניא - פוסק בנסתר דתורה - והשולחן ערוך - פוסק בנגלה דתורה - י"ט כסלו, שבלשון הנשיאים הוא ראש השנה לתורת החסידות ודרכי החסידות.

ויהי רצון אשר במכל שכן ממאמר רז"ל אכל בי עשרה שכינתא שריא - אף שאינם מדברים בד"ת (ראה תניא אגרת הקדש סי' כ"ג) שכינתא שריא, פשיטא שההשראה גדולה ביותר כשנדברו יראי ה' איש אל רעהו בדברי תורה ודברי התעוררות ליראת שמים ולאהבת ה'', ומינה מתברכין כל המשתתפים בההתועדות הם וב"ב שיחיו בהמצטרך להם.

ובפרט שהמתועדים בהתועדות בשמחה הם, וידוע מאמר הזהר אשר כשהאדם למטה קיימא בנהירו דאנפין מתתא כדין הכי נהרין לי' מעילא וכו' חדוה דבר נש משיך לגבי חדוה אחרא עילאה (זהר תצוה קפ"ד ב') ויהי רצון שילכו מחיל אל חיל עד זמן קיום היעוד בשמחה תצאו בגאולה האמיתית והשלימה על ידי משיח צדקנו.

בברכה ופ"ש לכאו"א מהמתועדים בק"ק גרסיף הנמנים במכתבו...

 

  1. 1 מורציאני, מקנס

B"H, 19th of Shevat, 5717, Brooklyn.

Harav v'chassid v'chacham ish emunah no'eh no'eh melachto melachet shamayim mohe Yitzchak Morziani

Shalom u'Vrachah!

I was pleased to receive your letter from Tuesday, the day that "it was good" was doubled, in which you write about the farbrengen celebrating our redemption and the redemption of our soul—namely, the liberation of our Rebbe, the Alter Rebbe, author of Tanya (the authority in the hidden dimension of Torah) and Shulchan Aruch (the authority in the revealed dimension of Torah)—on Yud Tes Kislev, which is called by the Rebbeim "Rosh Hashanah for Chassidus and its ways."

May it be G‑d's will that certainly, as our Sages say: "Whenever ten are gathered together, the Shechinah rests among them—even if they are not speaking words of Torah" (see Tanya Igeres HaKodesh ch. 23)—then surely the Divine presence is even greater when G‑d-fearing people speak with one another words of Torah and inspiration to fear of Heaven and love of G‑d. From this all those participating in the farbrengen are blessed—they and their families—with all they need.

Especially since those who participated in this farbrengen did so with joy. It is known from Zohar that when a person below stands with a shining countenance below, then above they shine upon him as well; a person's joy draws down another higher joy (Zohar Tetzaveh 184b). May it be G‑d's will that you go from strength to strength until the time when the promise will be fulfilled: "You shall go out with joy"—with the true and complete redemption through Moshiach Tzidkeinu.

With blessing and regards to each participant in the holy community of Grassef mentioned in your letter...


Summary

A joyous farbrengen on Yud Tes Kislev brings great spiritual blessings to all who participate. When Jews gather with happiness to share words of Torah and inspiration, they draw down Divine presence and pave the way for ultimate redemption.

Leave Feedback