ב"ה, כ"ג טבת, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מט"ז טבת.
מהנכון אשר הוא, וזוגתו תי' בפ"ע, יתנו לצדקה ארבעים פעמים ח"י ג"פ, והחשבון במעות זמננו מבואר במכתבי הנדפס בקובץ ליובאוויטש חוברת שמינית, זאת אומרת שיפרישו לצדקה מזמן לזמן עד שיתקבץ סכום הנ"ל לכאו"א מהם, וראה ג"כ אגה"ק סי' כ"א ובמאמר הצ"צ על מרז"ל כל פרוטה ופרוטה מצטרפת, והשי"ת יזכם ויצליחם לגדל את כל ילידיהם שיחיו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבת הדעת בריאות הנכונה ומנוחת הנפש.
בברכה.
במענה על מכתבו: בקשת תיקון על שהייתה נדה וכו'. ראה גם לקמן אגרת ה'רצב.
במכתבי: לעיל ח"ב קצט.
B"H, 23rd of Teves, 5717. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 16th of Teves.
It is appropriate that you and your wife, each separately, give charity forty times eighteen coins each. The calculation in our current currency is explained in my letter printed in Kuntres Lubavitch, issue eight. This means you should set aside for charity from time to time until the above sum accumulates for each of you. See also Iggeres HaKodesh section 21 and the tzt"z's discourse on our Sages' saying: "Every small coin joins together." May Hashem grant you merit and success to raise all your children for Torah, marriage, and good deeds with broadness of mind, proper health, and peace of soul.
With blessing.
In response to your letter: A request for rectification regarding a period of niddah, etc. See also below letter #Ratzav. In my letters: above vol. II #199.
Summary
The Rebbe teaches that consistent acts of charity by both spouses bring blessing for their family’s spiritual and material well-being. Even small amounts given regularly accumulate great merit and help foster health, tranquility, and success in raising children.