ב"ה, יו"ד כסלו, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
בנועם ובשמחה קבלתי מכתבו מעש"ק, וכסיומו במכתבו אשר חוזר לעבודתו בחינוך זוהי מלאכת הוי', הנה יה"ר מהוי' שימלא משאלות לבבו ולבב זוגתו תחי' לטובה לזחו"ק בקרוב ממש, וכידוע פתגם החסידותי מחסידים הראשונים אשר על המאמין והחסיד למלאות ציוויו של הבע"ב שלו הוא בורא העולם ועל הבע"ב למלאות כל צרכיו של המקיים את ציוויו, ולא עוד אלא גם להכין הכלים לזה וכמ"ש והוא יכלכלך.
בברכת חג הגאולה ולבשו"ט בכל האמור ופ"ש כל אנ"ש שיחיו.
והוא יכלכלך: ראה ד"ה ולא זכר תרפ"ח בסופו.
B"H, 10 Kislev, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
With pleasure and joy I received your letter from Erev Shabbat Kodesh, and as you conclude in your letter that you are returning to your work in chinuch—this is the work of Hashem—may it be the will of Hashem that He fulfill the wishes of your heart and your wife's heart for good, for healthy and upright children very soon. As is known from the chassidic saying from the early chassidim: a believer and chassid must fulfill the command of his employer—Who is the Creator of the world—and it is up to the employer to fulfill all the needs of one who carries out His command. Moreover, He also prepares the vessels for this, as it is written: "veHu yechalkelcha" (and He will sustain you).
With blessings for the Festival of Redemption and to hear good news in all mentioned above. Regards to all Anash.
Summary
The Rebbe encourages dedication to chinuch, assuring that when one fulfills G‑d's mission, G‑d provides all their needs—including preparing suitable vessels. He blesses the recipient with success in education and personal matters.