ב"ה, ג' כסלו, תשי"ז
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה ניסן שי'[1]
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ח חשון.
ת"ח על הפ"ש הכללי, מאשר מצא הכל כסדר הן בכלל והן בפרט, ויה"ר אשר הדברים שנדברו בעת ההתועדות אודותם כותב יפעלו פעולתם על השומעים ועל המדברים, וע"ד הסיפור של כ"ק אדמו"ר, אשר ראה פ"נ מאביו כ"ק
אדמו"ר - מהורש"ב - כהכנה לאמירת מאמר, וזלה"ק שיפעול בי ובהשומעים, וכבר מלתי אמורה כ"פ בהתועדות, אשר אף שלכאורה כיון שזהו פ"נ של נשיא ישראל צ"ע אם הנהגה זו נוגע גם לאחרים, אבל כיון שנודעו הדברים ברבים בודאי גם לאלו ששמעו נוגע הענין, ובנדון דידן הרי אדרבה וק"ו, אם הנ"ל כתב פ"נ כאלו עאכו"כ אנשים כערכנו.
בודאי מכינים תכנית מתאימה לניצול ימי המועדים יו"ד י"ט כסלו וחנוכה הבע"ל באופן המתאים, ויה"ר שיבשר טוב בזה.
בברכת הצלחה.
- 1 נמנוב, משפיע ישיבת תות"ל בצרפת
B"H, 3rd of Kislev, 5717, Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mohe Nisan Neminov
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 28th of Cheshvan. Thank you for the general update, confirming that everything was found in order both generally and specifically. May it be G‑d's will that the matters discussed during the farbrengen about which you write will have their effect on both the listeners and the speakers, similar to the story of my revered teacher, who saw a pan (petitionary note) from his father, my revered teacher—Reb Shalom Dovber—as preparation for saying a maamar (Chassidic discourse), and in his holy words: "that it should have an effect on me and on those listening." I have already said many times at farbrengens that even though it would seem that since this is a pan of a leader of Israel there is room to question whether this conduct is relevant to others as well, but since these things became public knowledge, it is certainly relevant also to those who heard them. In our case, all the more so; if he wrote such a pan, how much more so people like us.
Certainly you are preparing an appropriate plan to utilize the upcoming holidays—Yud-Tes Kislev and Chanukah—in a fitting manner. May you share good news about this.
With blessings for success.
Summary
The Rebbe teaches that inspiration from a farbrengen should lead to practical impact on both speakers and listeners. Publicly shared lessons are relevant to all who hear them, and proper preparation for upcoming holidays ensures their spiritual benefit endures.