ב"ה, ו' אלול, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מר"ח הרחמים, בו מבקש להראותו שער התורה והיראה הדרך לשמירת עינים ולשון וכו'.
מובן שהנ"ל תלוי בכמה פרטים ותכונת נפש השואל, תנאי המקום וכו', ואף שנקודה התיכונה בכל זה הוא כפי האמור - בתניא קדישא ריש פרק מ"א לעורר היראה הטבעית וכו' להתבונן במחשבתו כו' הנה ה' נצב עליו כו' ומביט עליו ובוחן כליות ולב אם עובדו כראוי, עיי"ש, כמה אופנים ישנם וכמה דרכים ישנם בהנהגה לאחר זה, ויפרש ענינו לפני אנ"ש ידידיו המכירים אותו והם יורוהו מיוסד על הנסיון בהמושפעים שלהם בכגון דא, וזמנא קגרים להצלחה באמור ע"פ המבואר בלקו"ת פ' ראה לב, ב שבחדש אלול המלך נמצא בשדה ומקבל את כל אלו הרוצים לקבל פניו בספ"י כו', עיין שם.
בברכת כתיבה וחתימה טובה ולבשורות טובות בהאמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 6 Elul, 5716. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Rosh Chodesh HaRachamim, in which you ask to be shown the gateway of Torah and awe—the path to guarding one's eyes and speech, etc. It is understood that this depends on several details and the character of the person asking, the conditions of his environment, etc. Even though the central point in all this is as stated—in Tanya Kadisha at the beginning of chapter 41—to arouse natural awe, etc., to contemplate in his mind that 'behold, Hashem stands over him,' etc., 'and observes him and examines kidneys and heart to see if he serves Him properly,' see there; still, there are many ways and approaches in conduct after this.
He should explain his situation to Anash—his friends who know him—and they will guide him based on their experience with those they influence in such matters. The time is favorable for success in this matter according to what is explained in Likkutei Torah Parshas Re'eh 32b: In the month of Elul, the King is in the field and receives all who wish to greet Him with a shining face, etc.—see there.
With blessings for a good inscription and sealing and for good news as above,
In the name of the Rebbe shlita,
Mazkir
Summary
The Rebbe teaches that guarding one's eyes and speech requires personal guidance tailored to individual circumstances. Consulting trusted friends can help find effective strategies. The month of Elul offers special opportunities for spiritual growth and connection.