ב"ה, י"ז מנ"א, תשט"ז
ברוקלין.
הרה"ג וו"ח אי"א איש רב פעלים עוסק בצ"צ מו"ה יהושע שי'
שלום וברכה!
בנועם מאשר הנני קבלת כרך השביעי של אנציקלופדיא התלמודית, ות"ח על שימת לבבו במשלוח זה, ויה"ר אשר מתוך הרחבת הדעת ימשיך בפעולותיו במפעל נשגב זה, ולהוסיף בדעת מתורתנו הק' תורת חיים דא"ח בחוגים הכי רחבים מעמנו בנ"י.
ויה"ר אשר מתאים לשיחתנו בבקורו כאן, יופיעו הכרכים שלאחריו בקצב יותר מהיר, והוצאה נוספת הנדרשת עי"ז הכנסה היא לא רק ברוחניות אלא גם בגשמיות, הכנסה כפשוטה, ובודאי אשר כ"א מחברי ההנהלה והמערכת יכולים לעשות בכיוון הזירוז בזה מתאים למעמדו ומצבו, וזכות הרבים תלוי בהם.
בברכה.
נ.ב.
מוסג"פ הקונטרס שהו"ל לא כבר, ובטח יזכה בתוכנו גם את הרבים.
ד'תרכט
מו"ה יהושע שי': הוטנר, ירושלים.
B"H, 17 Menachem Av, 5716, Brooklyn.
Haraha"g vavac"h iy"a ish rav pe'alim ossek b'tzt"z Yehoshua Hutner
Shalom u'Vrachah!
It is with pleasure that I acknowledge receipt of the seventh volume of the Encyclopedia Talmudit, and thank you for your attention in sending it. May it be G‑d's will that with expanded peace of mind you continue your activities in this lofty endeavor, and increase knowledge from our holy Torah, Toras Chaim and Chassidus, among the broadest circles of our people Bnei Yisrael.
And may it be G‑d's will that, as we discussed during your visit here, the subsequent volumes will appear at a faster pace. The additional expenses required by this are not only spiritual but also material—income in its literal sense—and certainly each member of the administration and editorial board can act to accelerate this according to his position and situation; the merit of the many depends on them.
With blessing.
P.S. Enclosed is the kuntres recently published; surely you will also share its content with many others.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for receiving a new volume of Encyclopedia Talmudit, encourages continued efforts to spread Torah knowledge widely, and urges practical steps to speed up publication for the benefit of all.