ב"ה, י' תמוז, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו, בו כותב שהתחיל בפעולות טובות בהפצת היהדות בסביבתו עתה הארעית, ויה"ר שיצליח בפעולות אלו בהצלחה מופלגה וזה ימהר גם רפואתו כפשוטה רפואת הגוף, ואף שבמכתבו מזכיר רק בהנוגע לעניני מצות תקותי שמסביר להם גם דברי תורה ותורת החסידות ביחוד, וכמובן מהכתוב שמתלוננת שמוני נוטרה את הכרמים, שעדיין אין זה מספיק אף שכרמים אמיתים הם, וצ"ל נוטרה כרמי שלי, וק"ל.
בברכה לבשר טוב בכל האמור ולהטבת בריאותו בקצב מהיר יותר והולך וגדול.
וכמובן מהכתוב: ראה גם לעיל אגרת ד'שנט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 10 Tammuz, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter, in which you write that you have begun good activities in spreading Judaism in your current temporary environment. May it be the will of Hashem that you succeed greatly in these activities, and this will also hasten your healing in a literal sense—healing of the body. Although in your letter you mention only matters related to mitzvos, I hope that you also explain to them words of Torah and especially the teachings of Chassidus. As is understood from the verse: she complains, 'Shomuni Noterah et HaKramim' ("They made me keeper of the vineyards"), that this is still not sufficient even though they are true vineyards; one must say 'Noterah Karami Sheli' ("I have kept my own vineyard"), and this is clear.
With blessings to share good news regarding all the above and for an improvement in your health at an even faster and ever-increasing rate.
As is understood from the verse: see also above letter no. 4524, and what is noted there in the footnotes.
Summary
The Rebbe teaches that spreading Judaism should include sharing Torah and Chassidus, not just mitzvos. Success in these efforts brings both spiritual merit and physical healing, urging us to care for our own growth while helping others.