שלום וברכה!
[אייר תשט"ז?]
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ
מו"ה ישראל זוסמאן שי'
שלום וברכה!
סו"ס נתקבל מכתבו מכ"ד ניסן, וביאורו העדר מכתביו מפני שלא נתקבל מענה מכאן, - הנה לפלא, כי פעמים בקשתי את אנ"ש שלא יפרשו פירושים על העדר המענה מכאן כי ברובא דרובא הוא מפני הטרדות, שלכן באים לכל לראש המענה על הענינים הדחופים ונחוצים ביותר, וגם המענה לכאלו שלע"ע אינם עדיין מאנ"ש במאה אחוז וע"ד האמור בתפלת שלמה המלך שישנם כאלו שצריכים להעביר (פארלויפן) הדרך.
וד"ל.
במה שכותב אם לעשות מנין גם בקירוב להדירות החדשות ויש אומרים שעי"ז יוחלש מצב בית הכנסת דעתה, - הנה בכגון דא צריך להחליט בהתאם לתנאי המקום והזמן, ובטח יש מקום לפשרה, היינו שבימות החול שאז טרודים במלאכה ובפרט בהנוגע לזמן תפלת שחרית, יהי' מקום תפלה בצבור בעוד מקומות, משא"כ בהזמנים שפנוים יותר, הרי כבר ידוע דברוב עם הדרת מלך, ומובן שהנ"ל הוא רק נקודה כללית, ויש להתייעץ על אתר עם המרא דאתרא וזקני אנ"ש בהנוגע לפועל.
וברכה בכל עת זמנה היא, - להודעתו אודות האפשערעניש של נכדו שליט"א, הנה יה"ר שהוריו יגדלוהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך הרחבת הדעת, ומועתק לקמן קטע ממכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, בנוגע למנהג ישראל זה של גזיזות השערות וכו'.
ולהודעתו מנשואי בתו שתליט"א, הנה יה"ר שתהי' בשעה טובה ומוצלחת ולבנין בית בישראל בנין עדי עד על יסודי התורה והמצוה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
וז"ל כ"ק מו"ח אדמו"ר:
... ובדבר גזיזת השערות - אפשערעניש - הוא דבר גדול במנהג ישראל ועיקרו הוא בהחינוך דהשארת פיאות על הראש, ומיום הגזיזה והנחת הפיאות של הראש, נהגו להדר להרגיל את התינוק בענין נשיאת ט"ק וברכת המזון וק"ש שעל המטה, והשי"ת יהי' בעזרם שיגדלום לתורה ולחופה ולמעשים טובים מתוך פרנסה בהרחבה ובמנוחת הדעת בגשמיות וברוחניות.
מו"ה ישראל זוסמאן: דבורץ, כפר חב"ד. אגרות נוספות אליו - לעיל חי"ב ד'א, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ד'תכה. ד'תריא.
בתפלת שלמה המלך: מלכים א ח, מג.
Shalom u'Vrachah!
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Mo"h Yisrael Zusman
Shalom u'Vrachah!
Finally, your letter from the 24th of Nissan was received, and you explained that the lack of your letters was because you had not received a reply from here. This is surprising, as I have often asked our community not to interpret the absence of a reply from here—because in the vast majority of cases it is due to being overwhelmed with matters. Therefore, responses are first given to the most urgent and necessary issues, including those who are not yet fully part of our community, as mentioned in King Shlomo's prayer that there are some who must pass through (parloyfen) the way. This should suffice.
Regarding your question about whether to establish a minyan also near the new apartments—and some say this would weaken the current synagogue's status—such matters should be decided according to local conditions and time. Certainly, there is room for compromise: on weekdays when people are busy with work, especially regarding Shacharit time, there should be places for communal prayer in other locations; whereas during times when people are more available, it is already known that 'B'rov am hadrat melech' (In multitudes of people is the King's glory). Understand that this is only a general point; you should consult locally with the mara d'asra (community rabbi) and elders of our community regarding practical action.
Blessings are always timely—regarding your notification about your grandson's upsherenish (hair-cutting ceremony), may it be G‑d's will that his parents raise him to Torah, marriage, and good deeds with peace of mind. Below is an excerpt from a letter of my father-in-law, the Previous Rebbe zatzal, concerning this Jewish custom of hair-cutting.
Regarding your notification about your daughter's wedding—may it be at an auspicious and successful time and may she build an everlasting Jewish home founded on Torah and mitzvahs.
Blessings for good news in all mentioned above.
The words of my father-in-law, the Previous Rebbe: ... Regarding hair-cutting—upsherenish—it is a significant Jewish custom whose main aspect is in educating to leave peyos (side locks) on the head. From the day of cutting and leaving peyos on the head, it is customary to train the child in wearing tzitzis and reciting Birkat HaMazon and Shema before bed. May Hashem help them raise him to Torah, marriage, and good deeds with ample livelihood and peace of mind both materially and spiritually.
Summary
The Rebbe teaches that decisions about communal prayer spaces must consider local needs and encourages consulting community leaders. He highlights the importance of traditional customs like upsherenish for children's education and blesses families at significant milestones.