ב"ה, ח' אייר, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
... מ"ש בהנוגע לבנו וב"ג - שיחיו, בודאי מחפש הזדמנות שבאופן דיפלומטי יוכל לעורר עוה"פ בהנוגע לעניני תורה ומצות. ואין לך דבר העומד בפני הרצון, והרי ידוע דחזקה לתעמולה שאינה חוזרת ריקם. ובודאי ידבר באופן שהוא יותר מתעמולה בעלמא. והשי"ת יהי' עם פיהו ויצליח בזה.
בברכה ופ"ש כל הדו"ש,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ב ע' 436.
B"H, 8 Iyar, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote about your son and daughter-in-law — may they live — you are surely seeking an opportunity to diplomatically inspire them once again regarding matters of Torah and mitzvos. Nothing stands in the way of true will, and it is well known that persistent effort does not return empty-handed. Certainly, you will speak in a manner that is more than mere persuasion. May Hashem be with your words and grant you success in this.
With blessing and regards to all who inquire about my welfare,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that with sincere desire and diplomatic persistence, one can positively influence others toward Torah and mitzvos. Consistent efforts, when made with care and intention, are never wasted.