ב"ה, כ"ד ניסן, תשט"ז
ברוקלין, נ.י.
הרה"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה מאיר שי'[1]
שלום וברכה!
להודעתו אשר נולד להם בן למזל טוב,
הנה יה"ר מהשי"ת שיכניסוהו לבריתו של אברהם אבינו, וכשם שיכניסוהו לברית כן יכניסוהו לתורה ולחופה ולמעשים טובים ויגדלו ביחד עם זוג' תי' ואת כל ילדיהם שיחיו מתוך הרחבה.
בברכת מזל טוב.
במש"כ ע"ד השם - הנה כמה גרשון מ"מ היו בעולם. ואם האב והאם שיחיו שניהם יסכימו ע"ש זה, יה"ר שיהי' לאריכות יו"ש טובות.
במש"כ ע"ד להיות סנדק ב"פ - לא ראיתי באנ"ש נוהגים כן.
- 1 אבצן, דטרויט.
B"H, 24th of Nissan, 5716.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch iy"a nu"n etc. Meir Abtzan
Shalom u'Vrachah!
In response to your notification that a son was born to you—mazal tov! May it be the will of Hashem that you bring him into the covenant of Avraham Avinu. Just as you bring him into the covenant, so too may you bring him to Torah study, marriage, and good deeds. May he grow up together with your wife and all your children in abundance.
With blessings of mazal tov.
Regarding what you wrote about the name: there have been several Gershon Menachem Mendels in the world. If both the father and mother agree on this name, may it be for long and good years.
Regarding what you wrote about being sandak twice—I have not seen this practiced among Anash.
Summary
The Rebbe blesses the family at their son's birth and confirms that naming him Gershon Menachem Mendel is fine if both parents agree. He also clarifies that it is not customary among Anash for one person to serve as sandak twice.