ב"ה, ט' אדר, תשט"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
...איך האף אז איר ווועט זעהען אז פורים זאל זיין א התועדות בשמחה און אזוי ווי דאס איז דאך א יום טוב פון ונהפוך הוא איז אפילו די וועלכע זיינען דערוויילע מתנגדים, זאל זיין ונהפוך, צו מאכען זיי פאר חסידים, ובמכש"כ וק"ו די וועלכע האלטען זיך שוין אן אין דעם סיום הדרך דערקאטשען זיך במהירות גדולה און אזוי ווי מען זינגט י"ט כסלו חג הגאולה שושנת חסידים צהלה ושמחה.
בברכה צו א פרייליכן פורים און א פרייליכן תמיד ולבשורות טובות.
B"H, 9 Adar, 5716.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I hope that you will see to it that Purim will be a farbrengen held with joy. And since this is a Yom Tov of Venahapoch Hu ("it was turned around"), even those who are presently Misnagdim should experience a transformation—to make them into Chasidim. All the more so for those who already consider themselves on this path—they should reach the end of the journey and grasp it with great speed. Just as we sing: Yud-Tes Kislev, the Festival of Redemption; Shoshanas Chasidim—rejoicing and happiness.
With blessings for a joyous Purim and ongoing joy always, and for good news.
Summary
The Rebbe teaches that Purim is a time for joyful farbrengen and transformation. Even those distant from Chassidus can become Chasidim through the spirit of Venahapoch Hu. The letter encourages spreading happiness and good news throughout the year.