ב"ה, יו"ד כסלו, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה עתה נתקבל מכתבו מכ"ה מ"ח, ולפלא שנתארך כ"כ דרך הילוכו. ובמה שכותב שמכמה סיבות יש קס"ד שלא תהי' חתונתם בחדש כסלו, לדעתי אינו נכון כלל. וכדאי להשתדל כפי האפשרי שתהי' החתונה בחדש גאולתנו ופדות נפשנו ירחא תליתאי מתחלת השנה. וכשהוא וב"ג תחי' ירצו באמת בודאי ימצאו אופן המתאים אשר בדרכי שלום ובדרכי נועם יבוא זה אל הפועל.
בענין אופן עריכת החתונה אם להרבות מספר הקרואים וכו', שאז קשור זה עם כניסה בחובות גדולים ע"פ מכתבו, הרי לדעתי אין כדאי הדבר. וכבר ידוע פסק הרמב"ם ז"ל בהלכות דיעות פ"ג אשר הדרך המיצוע הוא הדרך הישר והנכון. והוא מובן עפ"י ביאור תורת החסידות אשר דוקא קו האמצעי הוא בריח התיכון ועולה למעלה מעלה.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל בהקדם האפשרי.
B"H, 10 Kislev, 5715.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the 25th of Marcheshvan has just arrived, and it is surprising that it took so long to reach me. Regarding what you write—that for several reasons there is a consideration that your wedding should not take place in the month of Kislev—I do not agree with this at all. It is worthwhile to make every effort possible for the wedding to be in the month of our redemption and the liberation of our soul, the third month from the start of the year. And when you and your bride truly desire this, you will surely find an appropriate way for this to be accomplished peacefully and pleasantly.
As for how to arrange the wedding—whether to increase the number of guests, etc.—which according to your letter would involve entering into significant debt, in my opinion this is not advisable. It is already well known—the ruling of Rambam z"l in Hilchot De'ot chapter 3—that the middle path is the correct and proper way. This is also understood according to chassidic teachings: specifically, the middle line is the central bar that rises ever higher.
Blessings for good news in all of the above as soon as possible.
Summary
The Rebbe encourages holding weddings during auspicious times like Kislev and emphasizes moderation over extravagance. He teaches that true success comes through balanced choices made peacefully and with genuine intent.