2481 —הפיכת ההתעוררות למעשית וחשיבות המעשה בפועל

Actualizing Inspiration and the Importance of Concrete Action

ב"ה, כ"ג אד"ר, תשי"ד ברוקלין.
The Rebbe writes that inspiration from a letter or gathering must be translated into concrete action. As long as it remains only in thought or speech, it is like clouds without rain. The Rebbe awaits good news and regards for all the community members.

ב"ה, כ"ג אד"ר, תשי"ד

ברוקלין. 

שלום וברכה!

... במ"ש אודות התעוררות שנעשה ע"י המכתב וההתועדות, הנה כל זמן שלא יומשך בפו"מ היינו במעשה בפועל הרי ידוע מה שהיו ממליצים על זה לשון הכתוב נשיאים ורוח וגשם אין... [1]

המחכה לבשו"ט ופ"ש כל אנ"ש שיחיו.

  1. 1 נְשִׂיאִ֣ים וְ֭רוּחַ וְגֶ֣שֶׁם אָ֑יִן אִ֥ישׁ מִ֝תְהַלֵּ֗ל בְּמַתַּת־שָֽׁקֶר: (משלי פרק כה פסוק יד)

B"H, 23rd of Adar II, 5714.

Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

... Regarding what you wrote about the awakening that was brought about by the letter and the gathering: as long as it does not come down into actuality—that is, into concrete action—it is well known what was said about this, using the language of the verse: 'Nesi'im v'Ruach v'Geshem Ayin...' (clouds and wind but no rain...).

I await good news and regards from all our community members.


Summary

The Rebbe teaches that inspiration alone is insufficient; it must be expressed through real, tangible actions. Only then does spiritual awakening have true value and impact.

Leave Feedback