ב"ה, י"ט אד"ר, תשי"ד
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מח' אד"ר בו שואל חוות דעתי אשר כיון שבשום אופן אינו יכול להכניס דעתו בלימוד תורת הנגלה ותורת החסידות מפני סיבות שונות. הנה באיזה אופן עליו להסתדר עתה.
הנה א) איני מבין מה שכותב שאינו יכול בשום אופן שהוא היפך מרז"ל לא יגעת ומצאת אל תאמין יגעת ולא מצאת אל תאמין, ואפשר כוונתו שאינו רוצה, ב) בכל אופן עליו להתייעץ בזה עם המשפיע שלו על אתר שהוא נמצא אתו ויפרש לפניו את שיחתו והשי"ת יצליחו לסדר עצמו באופן המתאים לפניו בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכה.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א,
מזכיר
B"H, 19 Adar II, 5714. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 8th of Adar II in which you ask my opinion because you say that in no way can you bring yourself to study the revealed Torah and Chassidus due to various reasons. You ask how you should manage now.
A) I do not understand what you write that you cannot in any way, which is contrary to what our Sages say: Lo Yagata U'Matzata Al Ta'amin ("If one did not toil and found success, do not believe it") and Yagata V'Lo Matzata Al Ta'amin ("If one toiled but did not find success, do not believe it"). Perhaps your intention is that you do not want to.
B) In any case, you should consult about this with your local mashpia who is with you and explain your situation to him. May Hashem grant you success to arrange yourself in a manner fitting for you both materially and spiritually.
With blessing.
In the name of the Rebbe Shlita, Secretary
Summary
The Rebbe teaches that 'impossible' is often a matter of willpower rather than true inability. He encourages seeking guidance from a mashpia and assures that with effort and proper support, one can succeed both physically and spiritually.