ב"ה, כ"ד מנ"א, תשי"ג
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו בו מודיע מיום ההולדת שלו ביום ב' אלול הבע"ל.
הנה בטח ידוע לו מסדרי יום הולדת, היינו בעלי' לתורה נתינת צדקה קודם שחרית ומנחה לימוד מאמר דא"ח ע"מ לחזור אותו עכ"פ מקצתו בהזדמנות הקרובה ברבים, אמירת תהלים וכו'. והשי"ת יצליחו שיהי' חסיד ירא שמים ולמדן.
בברכה.
נ"ב. בנוגע לשאלתו אודות הנחת תפילין ר"ת, הנה תלוי זה בכמות ואיכות ידיעותיו בתורת הדא"ח, ויבקש את המשפיע שלו שיכתוב לי עד"ז, ובטח נזהר הוא ג"כ בטבילת עזרא.
B"H, 24 Menachem Av, 5713.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you inform me about your birthday on Monday, Elul to come: Surely you are aware of the birthday customs—namely, receiving an aliyah to the Torah, giving tzedakah before Shacharis and Minchah, studying a maamar of Chassidus with the intention to repeat at least part of it at the next opportunity in public, reciting Tehillim, etc. May Hashem grant you success to be a chasid, G‑d-fearing, and a scholar.
With blessing.
P.S. Regarding your question about donning Tefillin Rabeinu Tam: this depends on the quantity and quality of your knowledge in the teachings of Chassidus. You should ask your mashpia to write to me about this matter. Surely you are also careful regarding immersion as prescribed by Ezra.
Summary
The Rebbe encourages observing birthday customs and explains that wearing Tefillin Rabeinu Tam is contingent on one’s understanding of Chassidus; he advises consulting a mashpia for personalized guidance.