ב"ה, ז' מנ"א, תשי"ג
ברוקלין.
הנהלת ישיבת תומכי תמימים אשר בלוד, ד' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביהם מיום י"ט, כ"ד, וכ"ה תמוז עם המצורפים אליהם...
בנוגע להדפסת חוברת ובה חדו"ת מהרמי"ם והעיקר מהתלמידים, הנה בכלל נהוג בחוברות כמו אלו שהם מוקדשים לחידושי תורה מהתלמידים, ורק במקרים בודדים משתתפים בה גם הרמי"ם באיזה מחידושיהם... כדאי הדבר להו"ל חוברת ע"ד הנ"ל.
אלא שמוכרח שיודפס בכל חוברת וחוברת איזה מאמר חסידות ושיחה (מאלו המאמרים והשיחות השייכים יותר לבני ישיבות), כי סו"ס אין לשכוח מה שכותב כ"ק אדמו"ר (מוהרש"ב) נ"ע ע"ד תכלית ישיבות תו"ת, ויעויין קונטרס עץ החיים פרק כב והוספה שם. שיחת כל היוצא למלחמת ב"ד. (מה שכותבים שעד עתה לא הופיעה חוברת כזו בארץ, כמדומה מופיעה ושמה הנאמן), בכ"א כדאי להכין חומר בשביל חוברת הנ"ל.
וכשיהי' קרוב יותר לפועל, אפשר יהי' להחליט אם לאחדה עם [...] ענין כזה דישיבת תורת אמת ואולי גם דהישיבה כאן, אבל עוד מ[וקדם] הזמן להחליט בזה, ובמילא - אם רצונם לעשות בזה בחשאי, מפני הטעם שכותבים, יעשו באופן כזה, כיון שאפשר גם שבתחלה תפרסם הישיבה שלהם חוברת בפ"ע ואח"כ יצרפוה לחוברות אחרות.
בברכת הצלחה בעבודתם בקדש
B"H, 7 Menachem Av, 5713. Brooklyn.
To the administration of Yeshivas Tomchei Temimim in Lod, may they live.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letters from the 19th, 24th, and 25th of Tammuz with their enclosures...
Regarding the printing of a booklet containing Torah innovations from the faculty and mainly from the students: In general, it is customary that such booklets are dedicated to Torah innovations from the students, and only in rare cases do faculty members also participate with some of their own innovations...
It is worthwhile to publish a booklet as described above. However, it is essential that every single booklet includes a Chassidus discourse or a sichah (from those discourses and talks more relevant to yeshivah students), because ultimately we must not forget what the Rebbe Rashab writes regarding the purpose of Tomchei Temimim yeshivos; see Kuntres Etz HaChayim chapter 22 and its supplement. The talk "Kol HaYotzei L'Milchemet Beit David."
(Regarding your note that until now such a booklet has not appeared in Eretz Yisrael: it seems there is one called "HaNe'eman.") In any case, it is worthwhile to prepare material for such a booklet.
When it becomes closer to realization, it will be possible to decide whether to combine it with [...] such an initiative from Yeshivas Toras Emes or perhaps also from the yeshivah here. But for now it is too early to decide about this; therefore—if you wish to proceed discreetly for the reason you mention—do so accordingly, since it is possible that initially your yeshivah will publish its own booklet independently and later join it with other booklets.
With blessings for success in your holy work.
Summary
The Rebbe guides that student Torah innovations should be highlighted in yeshivah publications, with faculty contributions only occasionally. Each issue should include Chassidus content, and discretion or collaboration can be considered as appropriate for local circumstances.