ב"ה, כ"ח אדר, ה'תשי"ג
ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ משאו ומתנו באמונה עוסק בצרכי ציבור וכו' מוה"ר יעקב שי' הכהן[1]
שלום וברכה!
בייגעלעגט דער קונטרס וואס איז אפגעדרוקט געווארן צו ב' ניסן, וואס מ'האט ערשט געבראכט פון בינדער. איך ווינש אייך א פריילעכן שבת מברכים, בפרט דעם שבת וואס איז אויך פרשת החודש וואו עס הויבט זיך אן רעדן וועגן דער גאולה, און דער אויבערשטער זאל געבן מיר זאלן זוכה זיין צו דער גאולה שלימה ואמתית. בטח וועט איר לויט דער תקנה פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האבן דעם שבת א פארברענגען, ויתן השי"ת עס זאל זיין להצלחה בגשמיות וברוחניות.
בנוגע צו אייער אנפראגע וועגן דעם ענין פון פ"ו ניצוצים, ווערט דאס ערקלערט, כאטש אפילו בקיצור, אין תורה אור פ' וישב, דבור המתחיל והנה אנחנו מאלמים אלומים, פרק ב' - אז בכלל איז די וועלט באשאפן געווארן פון ג-טלעכע כוחות, וועלכע ווערן בכללות איינגעטיילט אין רפ"ח נצוצים, וואס יעדער ניצוץ איז א כללות'דיקער און ווערט פארטיילט אויף כמה וכמה חלקים. דערפון זיינען געמאכט געווארן אלע ענינים אין דער וועלט, דאס הייסט, דומם, צומח, חי, מדבר, עניני אכילה ושתי' לבושים וכו', וואס מ'דארף מברר זיין, ד.ה. צוריקארויסנעמען די אלע נצוצות פון די ענינים וואס זיינען מעלים ומסתיר אויף זיי, וואס ווערט געטאן דורך אידן. אין גלות מצרים האבן אידן מברר געווען ר"ב נצוצים, און דאס איז כלשון הפסוק וגם ערב רב עלה אתם, און ס'איז געבליבן מברר צו זיין אין די אבעריקע גלויות די איבעריקע פ"ו נצוצים בגימטריא אלקי"ם.
בברכה.
- 1 כ"ץ
B"H, 28 Adar, 5713.
Brooklyn, NY.
Haravac"h iy"a nu"n engaged in business with faith, involved in communal needs etc. Yaakov Katz
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is the kuntres that was printed for 2 Nissan, which has just arrived from the binders.
I wish you a joyful Shabbos Mevorchim, especially this Shabbos which is also Parshas HaChodesh where we begin to speak about the Geulah (redemption), and may the Aibershter grant that we merit the complete and true Geulah.
Certainly, according to the takanah of my father-in-law the Rebbe zatzal nishmaso Eden (of blessed memory), you will have a farbrengen this Shabbos, and may Hashem grant that it be successful both materially and spiritually.
Regarding your inquiry about the matter of peh-vav (86) sparks: This is explained—albeit briefly—in Torah Or Parshas Vayeishev, beginning with "VeHineh Anachnu Me'almin Alumim," chapter 2: In general, the world was created from G‑dly powers which are generally divided into reish-peh-ches (288) sparks; each spark is itself a generality and subdivides into many parts. From these were made all things in the world—that is, mineral, vegetable, animal, human; matters of eating and drinking; garments; etc.—which must be refined; that is, extracting all these sparks from those things that conceal and obscure them. This is accomplished by Jews. In Egypt's exile Jews refined reish-beis (202) sparks—as it says in the verse "vegam erev rav alah itam" (and also a mixed multitude went up with them)—and what remains to be refined in the subsequent exiles are the remaining peh-vav (86) sparks—the gematria of Elokim.
Blessings.
Summary
The Rebbe explains that creation consists of G‑dly sparks needing refinement through Jewish actions. Most were elevated during Egypt's exile; the remaining 86 correspond to Elokim and are our task in current exiles. Every Jew plays a role in this ongoing spiritual work.