שלום וברכה!
[שלהי אלול השי"ת)
התמים הוו"ח אי"א וכו' מו"ה
שלום וברכה!
הפ"נ שלו נתקבל, ואקראהו בל"נ על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ.
וצדיקא דאתפטר, דאשתכח בהאי עלמא יתיר מבחיוהי, בטח יתן ברכתו והשי"ת ימלא ברכתו בגשמיות וברוחניות.
בברכות חוגמח"ט
מ. שניאורסאהן
בין כסא לעשור תשי"א
קראתי הפ"נ בער"ה על הציון, ואח"כ בהיכל כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ, שלשם נכנסים לנתינת פדיונות וליחידות. והנותן כו' צריך להודיעו.
בטח ראה מכתבי הכללי, ובבקשה להוד[י]ע מה נעשה בזה במשך חדש הכללי הוא חדש תשרי. ות"ח מראש.
* * *
ומה שכותב "אנא חוסו עלינו און זייט כו'" - הרי לזה צ"ל היכולת, כחות העצמיים, כחות ההילויים, כחות הגלויים, ושלימות לבושי מחדו"מ וכו' וכו'.
* * *
בטח יודיע ממהלך השתדלות השגת כל התעודות והרשיונות.
מצילום האגרת.
האגרת נשלחה לכו"כ.
ומה שכותב: קטע דלקמן אל ה"ר יצחק שי' גנזבורג.
חוסו עלינו: לקבל עליו הנשיאות. ראה לעיל אגרות תקעו. תרטו.
בטח יודיע: קטע דלקמן את ה"ר שלמה שי' מטוסוב. אגרות נוספות אליו - לעיל תקפז, ובהנסמן בהערות שם.
התועדות: לנסוע למרוקו, כדלעיל אגרות תרצה. תשכו.
Shalom u'Vrachah!
Your pan has been received, and I will read it without a vow at the resting place of my father-in-law, the Rebbe hk"m. And as it is said about a tzaddik who has passed away, that he is found in this world even more than during his lifetime, he will surely give his blessing, and may Hashem fulfill his blessing for you in both material and spiritual matters.
With blessings for a good and sweet year, M. Schneerson.
Between Keseh LeAsor 5711.
I read the pan on Erev Rosh Hashanah at the Ohel, and afterwards in the room of my father-in-law, the Rebbe hk"m, where people enter to give pidyonos and for yechidus. The one who gives should be informed accordingly. Surely you saw my general letter; please inform me what has been done about this during the month—the general month being Tishrei. Thank you in advance.
* * *
Regarding what you write: "Ana chusu aleinu un zayt..."—for this there must be ability: essential powers, elevated powers, revealed powers, complete garments of thought, speech and action (machshavah-dibur-maaseh), etc., etc.
* * *
Surely you will inform me about your efforts to obtain all certificates and permits.
This is from a copy of the letter. The letter was sent to several people.
And regarding what you write: The following excerpt is to Reb Yitzchak sheyichyeh Ginzburg. Chusu aleinu: To accept upon himself leadership. See above Igros 5790, 6599.
Surely you will inform: The following excerpt is to Reb Shlomo sheyichyeh Matusov. Additional letters to him—see above 5887 and those referenced in notes there.
Hitvaaduyot: To travel to Morocco; see above Igros 6955, 8056.
Summary
The Rebbe encourages ongoing communication regarding communal efforts and personal spiritual growth while emphasizing that blessings come through both one's own endeavors and connection with tzaddikim. He stresses diligence in practical matters alongside faith.