ב"ה, ו' מנ"א, השי"ת
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ה תמוז:
הבהלה לנסוע ממחנם עתה איני רואה לה יסוד. וכיון שכתב לו בשעתו כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ כפי שמעתיק במכתבו הנ"ל "שלע"ע יתעכב במקומו וימשיך עבודתו הק' עם התלמידים שי'" יהי' במקום שיהיו התלמידים ובטח תקוים ברכת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ אשר השי"ת יחזק בריאותו ובריאות זוגתו תי' ויצליח בגו"ר.
אז מען קען גיין אפן רבינס אחריות און מיט זיינע כחות איז וואס דארפן אריינמישן מעשה אנוש ותחבולותיו.
והשי"ת יהפך ימים אלו לששון ולשמחה בעגלא דידן ויגאלנו גאולה אמיתית ע"י מ"צ בב"א.
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
מהורש"ז: לויטין. אגרת נוספת אליו - לעיל תקז.
B"H, 6 Menachem Av, may Hashem grant.
Haraha"ch vavacha"ch iy"a nu"m etc. Mehorash"z.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 25th of Tammuz: I do not see any basis for the rush to leave your current place now. Since you were previously instructed by my revered father-in-law, the Rebbe hk"m, as you quote in your above letter, "for now remain in your place and continue your holy work with the students," you should be wherever the students are. Certainly, the blessing of my revered father-in-law, the Rebbe hk"m—that Hashem will strengthen your health and that of your wife, may she live, and grant you success in all good—will be fulfilled.
When one can proceed under the Rebbe's responsibility and with his strengths, why should one involve human actions and strategies? May Hashem transform these days into joy and gladness speedily in our days and redeem us with a true redemption through Mashiach Tzidkeinu soon.
Summary
The Rebbe teaches to remain steadfast in one's mission where needed most, relying on spiritual guidance rather than human schemes. Trusting in blessings from above brings health, success, and ultimate redemption.