ב"ה, ה' מנחם אב, הילולא דאריז"ל, השי"ת
כבוד חברי הועד להחזקת מרכז לעניני חנוך, מחנה ישראל, וקה"ת, הוו"ח אי"א עוסקי בצ"צ, ומקושרי כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ שהיא העולה על כולנה, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
התענגתי לשמוע כי יסדו בעזהשי"ת ועד להחזקת המרכז לעניני חנוך, מחנה ישראל וקה"ת, ובטח כבר נגשו לפעולות ממשיות.
והנני שולח ברכתי לחברי הועד הנועדים להתחזק לזכות בעבודת כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ היא השגת אמצעים לחזק ולהרחיב עבודת המוסדות הנ"ל ועל ידי זה לחזק גם את התקשרותם עם כבוד קדושת מו"ח אדמו"ר הכ"מ, אשר מיום יסדו המוסדות הנ"ל נשא על שכמו את עולם, ועכשו החובה והזכות לכל מקושריו להשתתף אתו בנחלה טובה ובלי מצרים זו שהנחילנו.
וכשיתבוננו היטב על החובה והזכות האלו יתגבר בהם הרצון ואפילו היכולת, וחפץ הוי' בידם יצליח.
מטובם להודיעני פרטי שמות החברים של הועד - אם נתוספו - למען הזכירם על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ.
באיווי כל טוב לכל החבורה תי', המחכה לבשו"ט
מ. שניאורסאהן
מצילום האגרת. ראה גם אגרת שלאח"ז.
הועד להחזקת: ראה לעיל אגרת תרכט, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 5 Menachem Av, Hilula of the AriZ"l, may Hashem grant.
To the esteemed members of the committee for supporting the Center for Chinuch Affairs, Machne Israel, and Kehot, vavac"h iy"a those involved in tzt"z and connected to my father-in-law the Rebbe hk"m which is above all else, may Hashem be upon them and grant them life. Shalom u'Vrachah!
I was delighted to hear that with G‑d's help you have established a committee to support the Center for Chinuch Affairs, Machne Israel and Kehot, and surely you have already begun practical activities.
I am sending my blessing to the committee members who are gathering to strengthen themselves in meriting participation in the work of my father-in-law the Rebbe hk"m—namely obtaining resources to strengthen and expand the work of these institutions. Through this you will also strengthen your connection with my father-in-law the Rebbe hk"m who from the day he founded these institutions bore their burden on his shoulders. Now it is both an obligation and a privilege for all his followers to join him in this good and boundless inheritance he has granted us.
When you reflect well on this obligation and privilege your desire—and even your ability—will increase, and "the will of Hashem in their hands will succeed."
Please inform me of the names of all committee members—if any have been added—so I may mention them at the resting place of my father-in-law the Rebbe hk"m.
With best wishes to all the group. Awaiting good news.
M. Schneerson
Summary
The Rebbe encourages communal support for Torah institutions as both a duty and a privilege that deepens one's connection with previous generations. By actively participating in strengthening these organizations, one merits spiritual blessings and success.