ב"ה, ח"י אייר, ה'תש"י הילולא דרשב"י
הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורב"ג שי'
שלום וברכה!
שמחני במכתבו מי"ד אייר, אשר נותנים להרמ"ל שי' הניירות, ובטח יסע הנ"ל בהקדם. ויהי' הכל להצלחה בכל הפרטים, מתאים לרצון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ והוראותיו.
בענין שילוח הרש"ז שי' טאובל למארסעל גם לפענ"ד נכון הוא, כיון שכבר הי' שם.
ואולי כדאי לצרף אליו עוד אחד.
הקונטרס לל"ג בעומר בטח הגיעו במועדו.
אינו מזכיר ע"ד בריאותו, ובודאי זהו סימן שהכל כשורה.
באיחול כט"ס, ופ"ש כל החבורה תחי'
מ. שניאורסאהן
צילום האגרת נדפס בס' "זכרון" (גורודצקי) ע' 158.
מהורב"ג: מהו"ר בנימין גורודצקי. אגרות נוספות אליו - לקמן תקס"ט, ובהנסמן בהערות שם.
להרמ"ל: לה"ר מיכאל ליפסקר. ראה לעיל אגרת תקעח.
למארסעל: ראה לעיל אגרת תקעא, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 18 Iyar, 5710, Hilula of Rashbi.
Haraha"g vaharaha"ch havavac"h iy"a nu"m etc. Mehorab"g
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the 14th of Iyar brought me joy, in which you wrote that you are giving the papers to Reb Michael Lipsker, and surely he will travel soon. May everything be successful in all details, in accordance with the wishes and instructions of my father-in-law, the Rebbe hk"m.
Regarding sending Reb Shneur Zalman Taub to Marseille—this also seems appropriate to me since he has already been there. Perhaps it is worthwhile to send another person along with him.
The Lag BaOmer booklet surely arrived on time.
You do not mention anything about your health; surely this is a sign that all is well.
With blessings for all good things, and regards to the entire group. M. Schneerson
Summary
The Rebbe encourages prompt action in communal matters, supports collaborative efforts by suggesting an additional envoy for Marseille, and expresses care for both spiritual projects and personal well-being.