557 —שליחת קונטרס וקבלה, פרעון הלוואה דרך פאריז

B"H, 9 Shevat, 5710.

Haraha"ch vavach"ch iy"a nu"m etc. Mehor"n Naamanov

Shalom u'Vrachah!

Your letter has been received. Enclosed is a kuntres about the topic that was just now published, and as before, you will surely merit to share it with the public. See there in the addition in the letter of my father-in-law, the Rebbe shlita. Please confirm receipt of the kuntres. – Also enclosed is a receipt for Atzmus U'Mehus.

With wishes for all good – and regards as usual.

M. Schneerson

I do not want to delay the kuntres until the response to "Zeh HaYom" is completed. Without a vow, I will answer in the coming week, G‑d willing.

For a reason, the receipt was sent from Maamad on account of ten shekels (which you lent my mother shlita back then and I have repaid here) via Reb N. Dolitzky, who will pass through Paris.

Summary

The Rebbe emphasizes timely sharing of Torah materials with others and careful fulfillment of financial obligations, demonstrating responsibility both in spiritual and material matters.