ב"ה, ז' מנחם אב [תש"ט]
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהרנ"נ שי'
שלום וברכה!
מכתבו מר"ח מנחם אב קבלתי, ומסרתי לנפנה קיז...
והשי"ת יהפך ימים אלו לששון ולשמחה וביתר שאת ויתר עז - וכידוע שזהו הטעם שדוקא כט"ו - מלוי הלבנה - באב לא היו יו"ט.
באיווי כט"ס ופ"ש כהדו"ש
מ. שניאורסאהן
הרר"מ שי' דובינסקי הלוה לי את התניא שלו. ושם על הגליון כמה ציונים והגהות.
וא"ל שמכת"ר אוכל להודע מי הוא מציין הציונים ומקורם. ות"ח אם יענני ע"ז בהקדם.
מצילום האגרת.
מהורנ"נ: מהו"ר ניסן נמנוב. אגרות נוספות אליו - לעיל תמ, ובהנסמן בהערות שם.
נפנה: מעמד.
B"H, 7 Menachem Av [5709]
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"m etc. Nissan Neminov
Shalom u'Vrachah!
I received your letter from Rosh Chodesh Menachem Av, and I delivered it to Nifneh Kiz... May Hashem transform these days into joy and gladness with even greater strength and might—as is known, this is the reason why specifically on the fifteenth, the fullness of the moon, in Av there were no festivals.
With best wishes, as written in the holy books. M. Schneerson
Harar"m Dubinsky lent me his Tanya. There are several notes and annotations on its margins. Please let me know if you can identify who made these annotations and their sources. Many thanks if you can answer this promptly.
Summary
The Rebbe encourages transforming times of sadness into joy and seeks clarity about scholarly annotations in a borrowed Tanya, emphasizing the importance of sharing Torah knowledge and responding promptly to inquiries.