ב"ה, ו' תמוז, תש"ט
הרה"ג והרה"ת הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מוהרמ"פ שי' הכהן
שלום וברכה!
מכתבו מכ"ט סיון בעתו נתקבל, ומכבר נשלח לו כל מה שהזמין (והוא, אחרי נכוי עשרים אחוז, ע"ס ח"י שקלים).
ומוסג"פ הקונטרס לחג הגאולה, מכתב ממחנ"י ומכתב מועד המעמד.
וע"ד הצחות י"ל, שהם בג' קווין תעוגמ"ח. ובודאי ישתדלו ככל האפשרי לזכות בשלשתן את הרבים. ועד מתי יחצה העם אשר אתם לשתי מחנות, עמא דבר ואנ"ש? ופשיטא, אשר ההתאחדות צ"ל דוקא באופן שהכל יהפכו לאנ"ש, ולא להיפך ח"ו. ועל מי יש להטיל עבודת הבירור בזה במחנם? ולמתי נדחה ענין זה?
החותם בפ"ש כל החבורה תח' ואיחול כט"ס
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 515, והושלמה ע"פ צילום האגרת.
מהורמ"פ: מהו"ר מרדכי פרלוב. אגרות נוספות אליו- לעיל תלח, ובהנסמן בהערות שם.
עד מתי יחצה: ראה אגרת שלאח"ז.
B"H, 6th of Tammuz, 5709.
Haraha"g vaharaha"t vavac"h iy"a num"m etc. Mordechai Perlov HaKohen
Shalom u'Vrachah!
Your letter from the 29th of Sivan was received in due time, and everything you ordered has already been sent to you (after deducting twenty percent, totaling eighteen shekels).
Enclosed is the kuntres for the Festival of Redemption, a letter from Machane Yisrael, and a letter regarding the date of the event. On a lighter note, it can be said that these correspond to the three pillars: Torah, Avodah, and Gemilut Chasadim.
Certainly you will strive as much as possible to merit the public in all three areas.
And until when will the people among you be split into two camps—ordinary folk and Anash? It is obvious that unity must be achieved specifically by everyone becoming Anash, not G‑d forbid the opposite.
Upon whom should this work of clarification in your camp be placed? And until when will this matter be postponed?
Signing with regards to the entire group and wishing all good for material and spiritual matters,
M. Schneerson
Summary
The Rebbe urges communal unity through shared dedication to Torah, Avodah, and Gemilut Chasadim. He emphasizes that true unity comes when all elevate themselves to become Anash and encourages immediate action rather than delay.