ב"ה, ג' סיון, תש"ט
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'
שלום וברכה!
הגיעו הפרופס של הקונטרס לחה"ש הבע"ל. ההדפסה והכריכה יוגמרו בעוד יום יומים, ולכן מוסג"פ הפרופס למען יתקבל לימי היו"ט. ע"פ בקשתו מצורף בזה גם הר"ד דאחש"פ לזכות בה את הרבים. בטח דברי כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א אודות מה שעליו להשתדל בעניני תומ"צ במקומות נסיעתו חקוקים במוחו ולבו ובמילא מביאם לפועל.
בברכת קבלת התורה בשמחה ופ"ש כהדו"ש
הרב מנחם שניאורסאהן
בודאי למותר לעוררו בנוגע לעניני מעמד.
מהעתק המזכירות.
מהורש"ז שי': גורארי'.
הפרופס: עלי ההגהה.
B"H, 3rd of Sivan, 5709.
Haraha"ch vavaha"ch iy"a nu"m etc. Shneor Zalman Gurary
Shalom u'Vrachah!
The proofs of the kuntres for the upcoming holiday have arrived. The printing and binding will be finished in another day or two, so I am enclosing the proofs so they will arrive in time for Yom Tov.
As per your request, I am also including the responsum from Acharon Shel Pesach to benefit the public.
Certainly, the words of my father-in-law, the Rebbe shlita, regarding your obligation to be active in Torah and mitzvah matters in all places you travel are engraved in your mind and heart and are therefore being carried out.
With blessings for receiving the Torah with joy and inner feeling. As per his holy words, Rabbi Menachem Schneerson.
It is certainly unnecessary to remind you regarding matters of maamad (financial support).
From a copy of the secretariat.
Summary
The Rebbe encourages timely distribution of Torah materials and reminds about ongoing efforts in spreading Torah and mitzvot wherever one travels. He sends blessings for joyful acceptance of the Torah and notes the importance of communal support.